求《双城记》经典开头英文版中文翻译：那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:53:52
求《双城记》经典开头英文版中文翻译：那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望
xNAoe^ģIobw*l"XDXV" ^~3Ñ~i2No6[ŽĝYprݽ2; 4Å$->h']%E~CJ;\:X!N5 >wJ8W^l;3eBAz!OhU~byy\:yPg^7r /''0c :>MPMTؽ`  MRC2Rvp_Z"mZYڴAf~sHJFຬD2;3(4T$4RmzMp7ї"6p>ѡ|N;}a!N.`ba x&/ޞWک@3ӣV pWi8yI sӁj?^B\2SFBSYGA\Cz\1Bִb*2&sDQ"E]Qh#[rIrk%" I5©У)tNBȈI.Ƒ K!m"}˔yY5 ƌGl*EBD,hLMxM–*V`B]'

求《双城记》经典开头英文版中文翻译：那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望
求《双城记》经典开头英文版
中文翻译：
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向--简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它.说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的……"
这段话太有魅力了,所以想看看原版,）

求《双城记》经典开头英文版中文翻译：那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way

求《双城记》经典开头英文版中文翻译：那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望 求双城记英文读书笔记! 双城记 英文版 视频 求中的经典英文对白,加中文翻译 求英文经典语句,不要中文翻译 狄更斯双城记经典开篇的英文版本是? 求小鸡快跑里的经典语句英文版的,最好有中文翻译 求经典的英文诗歌一首 要有中文翻译的 求英文经典句子加上中文翻译,嘿嘿,谢谢 求经典英文情歌onlylove的歌词和中文翻译! 哈姆雷特 、 双城记 等英文原著的经典语句以及国际组织的英文缩写 求经典英文句子或名言给出中文翻译,一定要经典,不一定是名言 求双城记,蝴蝶梦的故事大纲,最好是英文的 求《双城记》英文读后感!要新的!NEW! 双城记的主要内容,英文 双城记英文读后感? 求英文版的《双城记》的英文读书笔记.我是高一的,要500个单词以上, 《双城记》的第一句话是什么?要英文版的.