作业帮英语翻译比如说英文的文章里出现一个数字：120,000,000翻译成中文（我说的是正规的文章或书籍翻译）,要不要改成：1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的（日文同理）.还是照原样?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 19:09:41
xTN@|ʄR_jr!pIBA$OBg&P/*%d=s朙3nwQp96sTZ vc UULa\sY&@QwIOsG$0_
G3Sf=
{5d(Rlκ%@Ip'`w'f.LH.1@0jV
P`ǭkO.I?)M/, .襸e͝ k(*T]ws 6PkQ)|7o9L= Mʂl_`$ P b?L!;4ܑTep\ ڽ".1ңa':iVk~ejFDyٷ; H 6/orIdߘab@KW22Bǣ~Ud"ipDž[$(uكV) j&sϦ5+{6V^YVX DdY "nت2,u0Kq2D! K|p-!9d?dj7 }^oI{*浬Ӡ~CE kx + 6GC6a"_X@Z_^vA!
/p 2`ZLF0^"(OgF}u?2:sф3} D&aUw"5M
h;
英语翻译比如说英文的文章里出现一个数字：120,000,000翻译成中文（我说的是正规的文章或书籍翻译）,要不要改成：1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的（日文同理）.还是照原样?
英语翻译
比如说英文的文章里出现一个数字：120,000,000
翻译成中文（我说的是正规的文章或书籍翻译）,要不要改成：1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的（日文同理）.
还是照原样?还是不加分隔号?应该有个什么翻译格式规定什么的吧.
英语翻译比如说英文的文章里出现一个数字：120,000,000翻译成中文（我说的是正规的文章或书籍翻译）,要不要改成：1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的（日文同理）.还是照原样?
一般来说是不改的,除非客户有特殊要求.
我们是翻译公司出身的,阿拉伯数字一般都要求和英文一致.分隔号也同样保留,而且分隔号也是英文逗号.除非英文用one, two这种表达,中文才用 一,二 这种.
对于特殊情况,比如市场部的翻译,经常涉及到大额的数字,如12,000,000人口,利润23,000,000美元,等等,这种情况下可能需要翻译成 1200万人口,2300万美元,便于读者快速了解数字的震撼力,而不是一个一个去数0.
对于特别大的数字要翻译的话,中文也得以 亿、万、千、百、十来翻译,如一亿两千五百万.不能写成1,2000,0000.如果要保留分隔符的形式,必须按照英文的形式分隔,即120,000,000.也就是说,要么保留和英文相同,要么就翻译成 亿、万、千、百、十的方式.如一亿两千五百万,如1200万.
英语翻译比如说英文的文章里出现一个数字：120,000,000翻译成中文（我说的是正规的文章或书籍翻译）,要不要改成：1,2000,0000 因为中文的数字读法是千位变一次的（日文同理）.还是照原样?
英语翻译看文章好像都是形容人的 两个单词 在词典里找不到aommepatarTeurawooma不是在英语文章里出现的 是汉语文章里出现的 我想应该是英文吧 所以就来这里问了
练打字的文章文章里有中文、英文、数字.我要文章.不要打字软件
做的一个梦里重复出现23这个数字,
英语翻译就是用英文介绍一下一个乐队的组成,比如说：主唱,鼓手,贝斯,吉他……等等,最好能是一篇文章
输入一篇英文文章,以$符号结束,统计其中出现字母,数字的个数,求出现频率最高的字母
英语翻译比如说:'力量' 翻译成WOW里的英文 一 “护甲” and “暴击”翻译成WOW里的英文
英文文章里的出现的引用的书或人后面括号里年份和数字具体是什么意思啊?例如：…(Crystal op.cit.61)和…(Kachru,1982,1988)…Kachru (1985:20),
如何在WORD文章里仅选出英文和数字
英语翻译文章不能出现动物的名称
0-9 10种数字 随机抽出3个数字 这3个数字 在一个2位数中会出现的概率是多少,最高会有多少次会出现比如说抽出123 在一个2位数比如说 34 24 14 里面包含这3个数字任何一个数字就算出现了 0-9 10
求汉语拼音个字母出现概率频率比如说一段文字用汉语拼音写出来各个字母abcde.出现的概率频率（注意是一段中文文章,不是英文文章）
英语翻译比如说一个小区的名字是华天九江,翻译成英文是HuaTianJiuJiang吗?
英语翻译不要出现数字
EXCEL2007一个单元里出现多个数字相加或相减时,如何让结果自动后面的单元格里出现?
excel表格内输入数字出现特殊符号?请问怎么设置?比如说别个的表格已经做好了,我在其中一个表格中输入数字,但是保存后出现的是乱码?
问一个excel表格区域内统计某个数字出现的次数的计算方法比如说我要统计A1到H5这个区域内数字1总共出现了几次,数字2出现了几次,数字5出现了几次等等,我该怎么弄?求高手指导
英语翻译是无人机相关文章里的词,出现频率有点高,又不知道怎么准确的翻译,