“尽管我们是朋友”译成英文~"I'll be there,anytime you want me to..I'll be true!"这句话怎么反译?是否可以反译成:我会在这,在任何你需要的时候.我会真心相待!如果不太一样,英文应该怎么写?谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 07:59:06
![“尽管我们是朋友”译成英文~](/uploads/image/z/2846023-7-3.jpg?t=%E2%80%9C%E5%B0%BD%E7%AE%A1%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%98%AF%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E2%80%9D%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%EF%BD%9E%22I%27ll+be+there%2Canytime+you+want+me+to..I%27ll+be+true%21%22%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%8F%8D%E8%AF%91%3F%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%8F%8D%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BC%9A%E5%9C%A8%E8%BF%99%2C%E5%9C%A8%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%BD%A0%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99.%E6%88%91%E4%BC%9A%E7%9C%9F%E5%BF%83%E7%9B%B8%E5%BE%85%21%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E4%B8%80%E6%A0%B7%2C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99%3F%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
xn@_e%˼E.=#QDL7i%
$*I1bSU*]+tQ"E,띙~3R.vt4sL;!Gdz+j'L;Omy-_A /bdvJf;]CBզz:GE3щUXIFGvѿh_3? 1XdV=siX6z>]58}/\Χ])IZޏĭ)3 J5{a~C vOᚬğbf4A.)Ia 1qáݚu=G۞+nV^~O"UG#vv#x=R8tqs¯Ȫ>%- J.@,J}