作业帮“光荣的职业”用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 08:21:02
x]N@yVNCķ!&FZ#1TB[/4s
*2"WwE2s6(^[peZj$3N^Q
“光荣的职业”用英语怎么说
“光荣的职业”用英语怎么说
“光荣的职业”用英语怎么说
比较低到的说法是honorable calling
比如
教书是光荣的职业.
Teaching is an honorable calling.
honorable occupation
honorable profession
3楼说得好
a decent job
a glorious occupation
如果直译的话，用honorable occupation．但如果口语化的，就用honorable calling.另外，还有可以用lofty代替honorable,因为前者是崇高，高尚的意思，与光荣的是近义词，切记，口译不能完全直译，有时候要用最恰当的近义词．
Honorable occupation
honorable and glourious achievements