英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 01:18:55
英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题
xR@_e #/ؖh2hǻ(BP8\XqT/!wad+^lPF]L.};{ηj.*xDS6nv4ޤ i}_IP̻ m,OݰـF}zY2 ?/R\Z}Nv KF: p}6 M(09MSg?i[16xm~n*V@Gِ\NCa^lci.ˎL*pMavU(OSs$>>6)|XPrQ*$l*PWu%9+5~N,쮬wHP%9e|BEQvc}:j)W#Ê3=p&\RS6Ij0TLx;/Q1Eˮf7:m+TI2Bo]@Ck`LDs ,

英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题
英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分
如题

英语翻译:我发现已经错过了我计划要乘的那辆火车了,翻译正确加分如题
I found that I had already missed the train I had planned to take.
一定要用had planned和had missed,因为该动作发生在plan(计划)动作发生在miss(错过)之前,而miss发生在found(发现)之前,英语中为了强调动作的先后关系,会用过去完成式,强调在“过去的过去”发生的事情.
非常开心为你解答,希望能帮到你.

i found out that i already missed the train which i planed to get on

I found I had missed the train that I planed to take.

I found I had missed the train that I planed to take .

I find that i have missed the train that i planed to take