英语翻译男人无所谓忠诚,忠诚是因为所受的诱惑不够;女人无所谓正派,正派是因为背叛的筹码太低.有人能用英语正确翻译这句话吗?fwm046046也翻得不错,句中的even to be和on account of让人觉得
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 15:46:26
![英语翻译男人无所谓忠诚,忠诚是因为所受的诱惑不够;女人无所谓正派,正派是因为背叛的筹码太低.有人能用英语正确翻译这句话吗?fwm046046也翻得不错,句中的even to be和on account of让人觉得](/uploads/image/z/2860659-27-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%94%B7%E4%BA%BA%E6%97%A0%E6%89%80%E8%B0%93%E5%BF%A0%E8%AF%9A%2C%E5%BF%A0%E8%AF%9A%E6%98%AF%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%89%80%E5%8F%97%E7%9A%84%E8%AF%B1%E6%83%91%E4%B8%8D%E5%A4%9F%EF%BC%9B%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E6%97%A0%E6%89%80%E8%B0%93%E6%AD%A3%E6%B4%BE%2C%E6%AD%A3%E6%B4%BE%E6%98%AF%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E8%83%8C%E5%8F%9B%E7%9A%84%E7%AD%B9%E7%A0%81%E5%A4%AA%E4%BD%8E.%E6%9C%89%E4%BA%BA%E8%83%BD%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%90%97%3Ffwm046046%E4%B9%9F%E7%BF%BB%E5%BE%97%E4%B8%8D%E9%94%99%EF%BC%8C%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E7%9A%84even+to+be%E5%92%8Con+account+of%E8%AE%A9%E4%BA%BA%E8%A7%89%E5%BE%97)
xUOOA*sҀfyvǰ3,Mo*"MJEMJ!X*;퉯Ūddggy4-h^٬vhCWv,zt^6NkL6'ASXztG>&w:_bcVti_]tURBۯ|@0RoR-hTֹs=8g [ٺ86Y$)DXa.SÏysnܨ!
_aUZ7QwiS]\!IN$;%u%P/kWf