作业帮when there’only you to blame翻译一下帮帮忙
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 14:30:39
xRN@?0nL\C҈IPî"C, TFI _vJDhr73sν3|ȳ\/wYbI;\T|7 W M6cvvs;?vs[px'J-ܖe~) \t@M՚YN@RVyUkZI"G?FT}2#S,UOmê ⭭Q\pz2,;MGgƨARy$nHZ&$)
VI A T8Ż#!o35gl E-OWD!n-
@VV(iCi{^ 6pIγ?)\&]`w9D1FD`2/ vNu؝qY\2yծ̢->t^%o1 ?jM0tRyD_֖/ ݑgkNͯveYJ˭/0
when there’only you to blame翻译一下帮帮忙
when there’only you to blame翻译一下
帮帮忙
when there’only you to blame翻译一下帮帮忙
When there's only you to blame,my love will get you home.
是这句话的出处.
字面上的意思大家都说了.译为歌词欠雅了一些.试译一下吧：
当你成为千夫所指时,我的爱将带你回家.
当只能责怪你一个人的时候
字面翻译：当只有你应被责怪时
意译：当只能责怪你一个人时
当只能怪你一个人的时候……
当只能责怪你一个人的时候。。
blame这个词很特殊，与TO连用的时候有被动的意思在里面！如果没记错，这句话应该出自歌曲：My love will get you home吧。。呵呵
当只有你在责怪
当只有你该被责怪的时候……
when there’only you to blame翻译一下帮帮忙
I will be there only when you needed to blow off johnson
only when you have nothing
Only When You Leave 歌词
Only When You Leave 歌词
When you turn up,it seems like there are only you and me in the whole world~
when you turn up,seems like there are only you and me in the whole world求
when did you go there?
Always only myself when i need you.
When never I only love you
There's Only you in my life!
For me there's only you意思
there is only you in my heart.
There is only you can't see
There is only loneliness left wihtout you
英语选择题can you tell me what has happened there?scorry,only when you get there_____about it这道题选哪个,最主要是为什么,can you tell me what has happened there?scorry,only when you get there ___about it.A.will you know B .you will
I only missing you when im breathingI only need you when my heart is beating
When you come to think about it,there are only four ways you can deal with rubbishyou can deal with rubbish是同位语从句还是定语从句