英语翻译帮我翻译一下就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 23:03:19
英语翻译帮我翻译一下就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话
xSnA}+!eZtxm킥Pi6 ET83^ ~c1&^0s3E2Q8t;fZV(34bMb:dC"{jtWsEN욭H<^_!3ȿbiisI$x ɪ7- h,c[Nuf7Nc>Ƃq~KP^K.PCurs@2aovF2ӝ| :޹ot› J܄35ﲀ ʐ?8 4k5̋_p- 'kYR?̡|Djcg"c+qv *P<" kh]H!R|+砼<+!'7U7-:;f`,) חtxBmqALp`{Z!wxN:HnQ}D,ܠH&_A@itljQNm#h\RO:~ ~Vh[LkA*_/?< U_Bq)(SӀ5aXʥMa:Z=Uy6v[

英语翻译帮我翻译一下就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话
英语翻译
帮我翻译一下
就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话

英语翻译帮我翻译一下就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话
冷笑话?lame joke

a cool joke

笑话呢??总要有个原文的吧?

哈哈,是要翻译 这句话吗?
还是忘了发你的冷笑话。占个位置,待会来答!

a cold joke / an icy joke
台湾的冷笑话一词就是由此直译而来。举个例子如下
Q: What's the difference between an iceberg and a clothes brush?
A: One crushes boats and the other brushes coats!
cool joke 是相当棒的笑...

全部展开

a cold joke / an icy joke
台湾的冷笑话一词就是由此直译而来。举个例子如下
Q: What's the difference between an iceberg and a clothes brush?
A: One crushes boats and the other brushes coats!
cool joke 是相当棒的笑话的意思, lame joke是糟糕的笑话,cold joke即不一定相当棒也不一定糟糕,只是他的格式有点类似于不是笑话的意思而已。
cool joke也是一个日本乐团的名字

收起

a cold joke

a bad joke

anti-joke
皆可

a teasing joke OR a mocking joke