英语翻译,最后一句话什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 06:17:08
英语翻译,最后一句话什么意思
xUR"Wb@#!y%72*Le[Z $b7#QA>fnqjcx9^kw/LTF_3ʨ[2WMkN6~ l&a^L`}5?ܔ} eD4'p2sbx8_I1c= GT=KvQ*yTDA2o {kn e}7MOt8לk(qIBbh;$r|&51-H44*^eFi%[PoVǸ`$f܄Rڍ> LFy;f!,C0VzP>5.&ˢQݥ+@ԵmCKT6Pw~mBn)?Ho"Q>y]I!͊* PޣԟIJݤ&XC&B?XmBP/RmA'z;Gǟ;\ Z<2.WIgCh̐ $TM+g#43R  &g9ϒ)]ӿQBup(8W vytZKZN:ƤCN4Ʊޖ5lT*K0\8EgKn4a6o4yNΏi{'$t_a9YCvM -kG,]O 1"݂)us 5{W ͖+JAS$ Yo.@^DvwWjt#vfvHR*@VwqG ;"e(%ʙq5&ȇSELGKQ"bn֢q:f?rlei;0& [v)z!sKXh (1*u߂L|UѝLЪɰk8?%2ҽ-* uP;-jxFhD4K1;g`֟9V+AJkOQl),_w

英语翻译,最后一句话什么意思
英语翻译,最后一句话什么意思

 

英语翻译,最后一句话什么意思
每年夏天,大量的冰山会从(南极)大陆剥离,而在冬天,环绕的大洋有一半都会结冰,这意味着冰盖(这在上句中为第一主语,这里的size必然也是指ice-cap,逻辑上也印证这一点)面积将会翻倍.
句型很简单,仔细分析一下就好了~LZ加油!

which means its size almost doubles?是这个吗

每年巨大的冰块都会划破大陆,冬天里周围一半的海水都结冰了,这意味着冰块的体积几乎翻倍了。

冰山每年都与陆地脱离开来,而在冬季周围有一半的海洋都会冰封起来,那意味着陆地的大小几乎是翻了一倍。

每年冬天周围一半的海水都被冻结成冰,此时大型的冰山从大陆上剥离,这就意味着冰原的面积扩大了二倍。

巨大的冰川每年都会从大陆上脱离,在冬天这些冰山周围一半的海水会结冰,这意味着冰山的体积几乎要增加一倍。
你这是雅思考试吗?这个应该考的是break off的用法吧~

  巨大的冰山每年从南极洲上脱落,而在冬天其周围的海洋全部结冰,这意味着它的面积几乎成倍地增加。是指海洋结冰的体积增加对吧?想再问您一下
每半个小时到底是every half hour 还是every half an hour 前面的那种说法我在雅思听力的原文中看到过...

全部展开

  巨大的冰山每年从南极洲上脱落,而在冬天其周围的海洋全部结冰,这意味着它的面积几乎成倍地增加。

收起

到了冬季,海洋周围大约一半的冰山都冻住了,这意味着冰山的面积几乎变成以往的两倍。巨大的冰山每年都会与大陆分离。

每年冬天,当周围一半的海洋冰雪封冻,体积近倍增加,巨大的冰山将大陆隔断。

它的尺寸几乎是双倍的