你们从今天开始就是我的朋友 英语怎么翻译这句话里要不要现在用完成时啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 16:06:52
你们从今天开始就是我的朋友 英语怎么翻译这句话里要不要现在用完成时啊
xSn@w5?`etUڑ@٠ %J8T$mZ:COW=U#@Hl,{|Ͻ{Fg>QA*t'pZuX_3VM!w.iЛJpqo߁NOԭ3h {}4Ya*bZ&0>9Z/$]{\ҟIJ[%iȩjaQ}*XV(*F1c!Rr)W[(&${Zr\VTUvYȶ`m& Nw*mF$8zƀTE?z,kI}g CRG

你们从今天开始就是我的朋友 英语怎么翻译这句话里要不要现在用完成时啊
你们从今天开始就是我的朋友 英语怎么翻译
这句话里要不要现在用完成时啊

你们从今天开始就是我的朋友 英语怎么翻译这句话里要不要现在用完成时啊
不用完成式!
From now on,you are my friends.

You starting from today is my friend

You are right my friends from today on

From now on,you have been my friend.
用完成时可以起强调作用,最好用上。

you are my friends from today.

We are friends from today on.

你们从今天开始就是我的朋友
We'll be friends from now on.

用什么完成时?很口语化的一句话啊~!
试想象下小朋友对另外一个小朋友说:
现在你是我的朋友了。
you R my friend now.

要用的
You have been my friend from now on.

You'll be my friends from now on!
不用现在完成时,这是表将来的时态呀;from now on是固定搭配,就是表示“从今以后”。