《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 13:49:23
《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说
xJ@WYr]B%BȆ$X5-E?1B$j0c'wf1V|?0bYI|IR%yDc:nOdL,e<;nc۞7)8lK_IҋDaD(!Sy=Omaʸ"FT$Og_&v:;z ^UrEV6,#;EA 8vz>PvkOB!&Fobh =<>]" y~z4u

《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说
《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说

《你才是真正的一个人,不久后便离开了》用英语怎么说
这句中文有点歧义哦,前半句是突出真正的,还是一个人呢?后半句是"你"离开了吗?
如果是想表达你才是"真正的"一个人,不久后便离开了是:You were a real person,but left soon.
如果是想表达你才是真正的"一个人",不久后便离开了是:You are the one who is alone,and leave short after that.