英语翻译中文:幸福名店城翻译成英文:HAPPY TOWM SHOPPES

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 04:31:30
英语翻译中文:幸福名店城翻译成英文:HAPPY TOWM SHOPPES
xTjQO 2Ғ"B4$ːI)y3FˌDMbnR$CBQc:8>9N[}9g_Z{Wq9ZF]Z~X~o@/K"Js:&R0WHȿ .6=5OujQ|/+F<OVXhGit֋m3H$aY,"=4`BNw̾>] >k2qd4KGQfylfRU Z)z":EY% @۔`I\aW\e],'@/2mMzsX)97jjVB^;;abcjn{2ٙ}(,uOwG4UxWȘIL,Z;"j+kT,LVH`將iQ K|RbwArT^/Pm{c M$>lanPr3Ikab1cU3p`dr|CK?5ĶG4>[6-#9*E=_D%>,͠YdO\J\/{

英语翻译中文:幸福名店城翻译成英文:HAPPY TOWM SHOPPES
英语翻译
中文:幸福名店城
翻译成英文:HAPPY TOWM SHOPPES

英语翻译中文:幸福名店城翻译成英文:HAPPY TOWM SHOPPES
Happiness Brand Name Mall

Happiness Brand Name City
幸福翻译成名词Happiness而不是形容词Happy(快乐的)
名店翻译成Brand Name(含名牌的意思).这是英文里的标准用法.如Brand Name Shoes(名牌鞋).
城翻译成Mall或City. Mall意思是商业城.但是叫City(城市)也可以,气派大些.
Town (不是Towm)意思是小镇.Shoppe是Shop的变异形式,意思是小店或专卖店.在这里都不合适.

就叫 Happiness Town 吧。 不要加shop

我想应该是,HAPPY TOWN MARKET/SHOP

happiness famous city

我觉得是Happy Palace Mall
HAPPY TOWN MARKET,,,HAPPY TOWN SHOP 也ok
你的town拼成towm了...
shop也拼错成shoppes了

幸福名店城
...如果直接翻译成英文的话...
Happy Famous Town Shop
你的翻译少了"名" (名气) = Famous
然后我见你想用"Towm" 但你拼错了. 是Town...