翻译that's just after my thought

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/21 01:34:05
翻译that's just after my thought
xQn@}KT~_LK[a,ʛť8JdK}(1 T;!팗Bgi_f9ghV6ye׊͙~eVt[8臸s }Ct@Dt=F2h" ONSqxz4&$t 2$iUY3H%ઊ}Y{@?d.d81{ B;_ShF8PKh6-- rgߘ2ul0ʛ

翻译that's just after my thought
翻译that's just after my thought

翻译that's just after my thought
我查了一下after sb.'s fancy合某人意
that's just after my thought应该大致是“那仅仅是按照我的思路产生的想法”
如果能提供多一点语境,我就更能判断出来了

i think that after i spent my time under water,the most important 我觉得在度过一段水下生活之后,我回来后获得的最大启发就是:人们现在已经

直译:那刚好在我的想法后面 明显是错的
意译:那正好合乎我的意思

正合吾意