作业帮apple of
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 10:09:26
xmTNA}*㟦iOP 4m".|˂|h% 결.ܙᗯ;ZmBBfs$VZLR>E>l,= +g,Fץ!zh.0uHS VcA֬!\0SSv`Ax6uJ#6jܴ|5L2gΙ=dMXzjd\u *փ62
J-wU;,`ip
i ]f0ҝ;b; X
Ʊb~&"}}ʆ"l~I5f!qA b+]Wyƫh\+gWniY
ua^@i `f<&1O#N6LsI2nǧ5\ Xwtzd1=1?nA$bqSm6S- Am23meb'aN 3@*0$:?N
A¾9d{k5иׁ4_cV9
Pnٗq-qrndSk&[EprB ݃zy 1jI 6
1'Jit74l{k"2Es%?as8
-YmV=%|N
apple of
apple of
apple of
Love apple(an apple of love)是"爱情苹果",实际上它是西红柿的古称.它的来源有两种说话:
公元16世纪的时候,西班牙从南美洲引进西红柿,后来又流传到摩洛哥;而从摩洛哥返乡的意大利商人,就把西红柿称为"摩尔人的苹果"（pomo dei moro,apple of the Moors).由于意大利文的dei Moro(摩尔人的)与法文的d'amour(爱情的)发音相近,因此法国人就把pomo dei Moro(摩尔人的苹果)误认为pomme d'amour(爱情的苹果)了.所以当这种水果辗转传播到英国时,就产生了love apple(apple of love)这个词汇了.
第二种说法是,16世纪初,西红柿传入欧洲,一开始只是把它当做一种观赏植物来种植.后来,人们觉得这种果实色彩艳丽,外型可爱,能激发男女之间的爱情,于是就为它冠上了”爱情的苹果”(an apple of love)的美称．一直到今天,有些青年男女仍然将西红柿当成礼物向对方示爱．
一直到18世纪末,人们才开始食用西红柿．德语,法语和西班牙语都称之为tomate,英语则叫做tomato．但是它的别称－－”爱情的苹果”(love apple)却流传了下来,活跃在西欧各国的语言之中了．
an apple of love 爱情之果
在南美洲是指番茄,西红柿 tomato