英语见面和再见的问候语问题见面可以说Greetings,再见可以说Farewell吗?为什么日常中从来没碰到过这样称呼,但在无冬之夜和WOW中碰到NPC,都这样说的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 03:03:35
英语见面和再见的问候语问题见面可以说Greetings,再见可以说Farewell吗?为什么日常中从来没碰到过这样称呼,但在无冬之夜和WOW中碰到NPC,都这样说的?
xRMo@C(Ds*ѨR!RWL- Vi+j YO Rzٙ7D6j f4pUr@-]>>a{E >e2o^^DI.6sv1qĕJ 8q}OymmmS/F2h<#2J?OchHx hi82S/DHO! A\T:%ٓDt@6%L|<ҳ"Wmuئk0U,06m8:*K6Cc.c XAXk|#>xOC!>غRB-hJHSbH9z:qo\)Mn8;5Md k0O|఑rAq US$CK>xc ‹?%3/poZ&ǠK?\P3

英语见面和再见的问候语问题见面可以说Greetings,再见可以说Farewell吗?为什么日常中从来没碰到过这样称呼,但在无冬之夜和WOW中碰到NPC,都这样说的?
英语见面和再见的问候语问题
见面可以说Greetings,再见可以说Farewell吗?
为什么日常中从来没碰到过这样称呼,但在无冬之夜和WOW中碰到NPC,都这样说的?

英语见面和再见的问候语问题见面可以说Greetings,再见可以说Farewell吗?为什么日常中从来没碰到过这样称呼,但在无冬之夜和WOW中碰到NPC,都这样说的?
可以说farewell,但是farewell通常是指不容易再见,含有永别的意思.魔兽地图那么大,一个NPC也不会见很多次.

可以呀,greetings,大家好,表示问候
farewell,再见,向……告别等意思
咱们学的日常用语都是比较固定的几种,这两个不包括在其中罢了,文学作品中用的比较多

farewell你可以翻译成再会,所以在NWN和WOW这种按古代设定的游戏中会用到这种偏文言的用法,日常当然就不用了(很少用)。

greetings可以翻译成问候,但是比较笼统,它是一个总体。