英语翻译我们在秀兰饭店 这个五星级酒店里工作,每天会碰到形形色色的人,但是他们有一个共同点,那就是他们都很富有,都过着高品质的生活,我们在他们面前似乎显得很渺小.因为我们觉得他

英语翻译我们在秀兰饭店 这个五星级酒店里工作,每天会碰到形形色色的人,但是他们有一个共同点,那就是他们都很富有,都过着高品质的生活,我们在他们面前似乎显得很渺小.因为我们觉得他
英语翻译
我们在秀兰饭店 这个五星级酒店里工作,每天会碰到形形色色的人,但是他们有一个共同点,那就是他们都很富有,都过着高品质的生活,我们在他们面前似乎显得很渺小.因为我们觉得他们都很成功,而我们是个失败者.
这是我翻译的,
we works in XX hotel ,in this five-star hotel,everyday we came across different kind of people,but they have a commen point ,that is ,they are very rich,and all of them living a high quality life,we felt vey insignificant in front of them.because we though they are very successful ,but we are losers
2.在秀兰饭店,我们的工作就是服务于他人,当我们尽心尽力做好工作,为客人带来方便,当每一个微笑使客人开心,每一次关心使客人感动的时候,我们觉得自己无比的欣慰,内心的充实感无法形容,因为我们实现了自身的价值,我们做好了我们的工作,我们时刻带着 一份责任,我们很出色.那时候,我们就是成功的.
3.再平凡的岗位也有 不平凡的员工和事迹
4.祝XX饭店越来越好
翻译的水平太低,拿不出手,下面都没心情翻了,下面翻一下.

英语翻译我们在秀兰饭店 这个五星级酒店里工作,每天会碰到形形色色的人,但是他们有一个共同点,那就是他们都很富有,都过着高品质的生活,我们在他们面前似乎显得很渺小.因为我们觉得他
We in the five-star hotel Shirley hotel work,every day will meet all kinds of people,but they have one thing in common and that is they are rich,all have a high quality of life,we before them in the seems to be very small.Because we think that they are very successful,and we are a failure.（第一段）
2.Shirley in hotel,and our job is to serve others,when we try my best to do good work,bring convenience for the guest,as each smiles make guest happy,and each time the concern that the guest touched of time,we feel extremely delighted,inner sense of fulfillment can't describe,because we realize own value,we do our work,we always carry a duty,we very well.At that time,we are successful.
3.To ordinary post also have no ordinary employees and deeds
4.Wish XX hotel and more better

你的错误太多的说呐，时态，有现代时、过去时，主谓不分，搭配不当…
先给你改下第一段好了：
We worked in Xiulan Hotel, a five-star hotel with which we may met different kinds of people. What I found the similiar characteristic from them wa...

全部展开

你的错误太多的说呐，时态，有现代时、过去时，主谓不分，搭配不当…
先给你改下第一段好了：
We worked in Xiulan Hotel, a five-star hotel with which we may met different kinds of people. What I found the similiar characteristic from them was that, most of them were wealthy and lived a luxurious life. We seemed very small when compared with them for that we felt that they were all very successful yet we were only the losers in life.

收起

We work in the Xiu Lan hotel in this five Stars Hotel, every day will meet the people of every hue, but they have one thing in common, that is they are very rich, enjoy a high quality of life, we stoo...

全部展开

We work in the Xiu Lan hotel in this five Stars Hotel, every day will meet the people of every hue, but they have one thing in common, that is they are very rich, enjoy a high quality of life, we stood in front of them seem to be insignificant. Because we think they are successful, and we are a failure.
This is my translation, you give me!!
We works in XX Hotel, in this five-star hotel, everyday we came across different kind of people, but they have a commen point, that is, they are very rich, and all of them living a high quality life, we felt vey insignificant in front of them. Because we though they are very successful, but we are losers
2at the hotel Xiu Lan, our job is to serve others, when we make all-out efforts to do a good job, for the guests to bring convenience, when every smile make customers happy, every care to make guests moved, we feel very gratified, heart full of unspeakable, because we realized oneself value, we finished our work, we always carry a responsibility, we are excellent. At that time, we are successful.
3then the ordinary post also have no ordinary employees and deeds
4to XX hotel is getting better and better

收起

们在 XX 酒店目前工作我们遇到了另一种此五星级 hotel，everyday 如世间点是 people，but，他们有的是和是非常 rich，and 生活高质量 life，we 他们都感到非常微不足道的前面住他们。因为我们虽然他们很成功但是我们是