美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 05:37:30
美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
xT]S"G+>%٪.|RaeP@bE`  +|IߞɿH%V)y>s=w V 7pT<}>N>jPAyC Qۆ#-g=iD]giB&.R'6Tr d a2# 91h Z4G-_}Cgs@.֙+D]g*ҡR SEW{KAAILbi^ٍ%&[P[k|~z#ԩ5$RQ8!o7 ϔ/)^oFwo$TdKM# ug;ER 5}B|^+DNU6#! yd;{(dV9L$ )o"bd%NW7$*vj-v9_UY9'x\\`I4 FI7{.ۄn*Vѽv/_f7=,p#є|A iK)i1y7X o%?+CX.RqPaLZE{t=Pv7u.(`Vg̢ Bk k%q5G&v-pb$"M|\P>ǎ[R T꿰/h Y8fXyrrh58(BgN[n=%\@xr[&ó!;/b"AY,:lgfŠG+ 0*An-NO0ZԲ#: 1W@ap!+vՙc& g@N{Y0LأuO=Cĥ]`L׾~DTUSɅ]ܲF?jťlw l$W8V:A=WI1t(yqEvcp3`EeV

美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?

美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
首先一个是发音的区别,英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a,o 和辅音字母r 的不同读音上.例如
在ask,can't,dance,fast,half,path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ];在box,crop,hot,ironic,polish,spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a].
其次是拼写上有点区别,例如英国人将颜色拼成colour,美国人拼成color,还有米,英国人是metre,美国人是meter,一般拼写上的区别在于美国人不是少字母就是顺序不一样.
其实区别应该也没多大吧(我没出过国不太了解),毕竟大家都是说同一种语言的,只是口音上不同罢了,意思上应该都能理解的.
写了这么多可怜下吧~

我觉得最重要的是发音吧.美式卷舌音很重,很夸张和自由.英式会很绅士很内敛.
还有某些单词不一样.

举个例子:美国口音就像是北京话,满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美国的电影电视什么的到处都是。...

全部展开

举个例子:美国口音就像是北京话,满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美国的电影电视什么的到处都是。

收起