作业帮英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 17:29:50
xN"1_7} ը0cwH,Yf00̻g5}iOs?)\*ǖaΫ5 ՜rl|*3,eWnYWkD.Tg匄uחqtն"
L]&&#!#X{E]-3ܕP.XMxKiEIʑnޒ;9~DطCLe
\ =K19/K sU16E-Y~-6w(J^0|r'*sВZeXDG''(aY b=:Щ0IFOd濸7h_JchX
英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有
英语翻译
“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有文学气味一点的,求各位吧内的英文大神显显灵,帮下小弟吧,小弟现在此谢过了!
英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有
nobody will sympathy your cowardice,so I must be strong .理解为,没有人会同情你的懦弱,所以我们必须坚强!放在特定的语境中还是可以的.
若不坚强,懦弱给谁看!
我若不坚强 懦弱给谁看
如果不坚强 懦弱给谁看 标准英语翻译、、
你若不坚强,懦弱给谁看.
我若不勇敢,谁题我坚强?我若不坚强,懦弱给谁看!翻译成英文
英语翻译如果不坚强,懦弱给谁看.翻译成英语怎么翻译?
如果不学会坚强,你懦弱给谁看?
淡淡忧伤感悟人生的句子 如果不坚强,懦弱给谁看
如果不坚强,懦弱给谁看啊.`````
英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有
找一些像 【__如若不坚强,懦弱给谁看的?】这种非主流点句子、 —皿—~
我若不坚强,软弱给谁看
我若不坚强,软弱给谁看
如果不坚强 懦弱给谁看?很喜欢杜拉拉这句话 懦弱给谁看 谁会看 谁又会在乎 人生只有靠自己 有时候觉得亲情还不如友情 我觉得我真的比较狗屎 连亲情都没法获得完整的人竟然会有几个知
如果我不坚强软弱给谁看
如果不坚强 软弱给谁看
如果不坚强,又能脆弱给谁看?
“我若不勇敢,谁替我坚强.我若不坚强,谁替我.