为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 08:25:00
![为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.](/uploads/image/z/2906946-18-6.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88Bleach%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E4%BC%9A%E8%AF%91%E4%BD%9C%E6%AD%BB%E7%A5%9E%3F%E5%B0%B1%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%90%A7%2CBleach%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AF%91%E5%90%8D%E4%B8%BA%E4%BD%95%E6%98%AF%E6%AD%BB%E7%A5%9E%E5%91%90.)
xRMj@>KYI)tifGXH*8rB(U$neɪn73tQ0}{lX;`WA= 2波Ja.-mA ^NX63BIr# ^6?4ZDYn5S
뛨22Y~s26 N-1Iu\Y6OII5nGuD1z,!yr]O"CK`,YF0p/wI4pVԻMdO&8
VBUdtBY㮫ñ}˿ە9#ƩRx
mJGv
Wլop;S~~櫴YJO-XGkl'Z,~fSPqXvu+b얥 ֟
dEw~$i䎧)PAKG˽Π?.=2S(\.WQVߵt !q
为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.
为什么Bleach这个词会译作死神?
就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.
为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.
Bleach是“飘灵”的意思,在国内被翻译成“死神”,另外,“BL”“each”的说法也有,多半都是同人女借题发挥,谁叫这么像“每一个BL”呢?呵呵!
是啊,“bleach”在中文的意思应该是清洁剂那一类的东西~~~可能是把死神们比成消灭虚的清洁剂吧~~~~
上面2个是别人的回答,我觉得漫画里面的主角都是死神阿,反而是漫画起名叫bleach,中文翻译的话就像上面说的不能翻译成飘灵或者清洁剂吧,就以故事的主角的身份才翻译,不光是要翻译表面的意思的.
《火影》应该也是类似的情况吧
为什么Bleach这个词会译作死神?就这么说吧,Bleach的中文译名为何是死神呐.
“死神”的英文怎么是bleach啊为什么叫bleach啊,bleach的意思并没有死神的意思啊,我说的是动漫的死神
BLEACH是什么意思死神中
为什么动漫《死神》的英文BLEACH原意是漂白剂?
BLEACH-死神-公式书是什么?
bleach的意思是“漂白剂”为什么还用来做死神题目呢?
请教英语前辈,bleach这个词,有“死神”的意思么?字典上,能查到这个释义么?
死神BLEACH这个英文的含义是什么
“死神”的英文是什么?是bleach吗?
Bleach死神里,无月是什么
死神BLEACH死神有谁看过三遍的
死神bleach里那个英文怎么拼写忘了 昨天还记着呢就死神啊 名字里那个英文单词啊
bleach,死神,这部漫画要告诉我们什么道理?bleach,死神,这部漫画要告诉我们什么道理,或者是哲理?它阐述了一个什么观点?
《死神》的英文bleach到底是啥意思?
』BLEACH『-死神-对于很喜欢『死神』动漫朋友们来说,这无疑是一部需要等待、慢长的动漫题材.现在的死神剧场版是多少集与多少集呢?
死神的英文拼写BLEACH为什么是漂白的意思?偶查了百度词典的确是漂白啊!为什么死神要用这个单词呢?不过偶喜欢这个单词
英语翻译我看了百度百科.上面写着death是死神真正的翻译.那请问Bleach是什么..不过说不定是我搞错了..我是想知道这两个英文单词到底代表着什么?
中国龙用英文译作loong,那为什么西方的dragon被中文译作“龙”这是在历史上有什么原因的吗,比如最开始接触到dragon这个词的时候、在中国人的意识里没有与之相应的概念,便取了一个强大生