英语翻译请给我歌词的翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 06:14:02
英语翻译请给我歌词的翻译,
xU]OV+oziwSIRoJK đm3 $&p _Zc犿ZM.fYqΉegR7p:8[swxawʁSwW"ՠ{O}d a*;w#yV= $yny:r/6PcJ[ ؋u)Čxiz$SE_nDM+GuoZc?Uyr?9@[\)\;_V@^lʙ"i^=-V9MzL)mNEI+쾷l{I@HLUҜ ]D!¯ .ޤ{)Ed==ck[-`1N~r~wPѐqdމlkVAE|,ӱ`pG%n ]xՠo0S{oŐ5jzstZX_0'@։$t$I\j{o 6o S` ʸVoLSBMd4 HjJ7_g/JVɘh1) ϔ>A&ʖy¬fozR" d|~I33CB@5"S@ΫzEMO_ޣ,1,}Ki |Us"rUߐ‡%E֍[$ͺ32k48r!*[uEѴߢc aB;ݠ9> A.a ׿f슱go_2X"& ~6$`Y6b8j `:,1IӨv*8Q8^%51ʝFKsY8: I0te?T0mnD $<,`cܢtj"_lB8n2 @FlF!/u,4Xc{˟=a No

英语翻译请给我歌词的翻译,
英语翻译
请给我歌词的翻译,

英语翻译请给我歌词的翻译,
EEEEE.你的这句话..不是我乱说的,你的这句话是这样意思的啊.
I`m In Love For The Very First Time
我非常享受和你发生的第一次.
希望我的翻译您能够满意!

此题主要考察 be a love for词组的意思:“对于---来说,是一场情感/爱情的发生”,还有For The First Time 翻译为起初、最先、第一次等等。
I`m In Love For The Very First Time 翻译为这对于我来说,是我的最重要、第一次的恋爱。歌词的翻译,就是:第一次爱的人(王心凌的歌曲)
周星驰的例句:
There ...

全部展开

此题主要考察 be a love for词组的意思:“对于---来说,是一场情感/爱情的发生”,还有For The First Time 翻译为起初、最先、第一次等等。
I`m In Love For The Very First Time 翻译为这对于我来说,是我的最重要、第一次的恋爱。歌词的翻译,就是:第一次爱的人(王心凌的歌曲)
周星驰的例句:
There used to be a true love for me.But I didn't cherish it.
And I was so repented of what I lost it.It is the largest pain in my life.
If I have a chance to do it again I will tell the girl 3 words:I LOVE YOU!
And if I have to give a time limit for it,
I hope it's...... 10,000 years.
这是周星驰大话西游里经典的一段最经典的 对白:
该翻译是 :曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是......一万年!

收起