英语翻译务必翻译流畅,好的追加50分!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 20:51:56
英语翻译务必翻译流畅,好的追加50分!
xUnW~) ^bWN*}AbvH w rqlLbǀ,eߥ9{_sJTZY̜oٕ'4{I{>9=7T Ӓ\J[n:e㿧?u~C^xխΠX]Z^9)֟;X u ?{\\.g8tb t|%{y1]W ~\gA^^m 7aYg,r@z$%{IZ^/%Y%9F,HsZ7F`W35T[bzP/HݤgDw&AgQŘȚJTzVuUa?sH]f;0txmPqު^5 vsc\_I:Lwz4QB4o񹛤9j Fft#2[1/$æ̥&5ƌG(,Ǫc>-?ڧ DCKU,)ZAۼtO0cYz/`zT5:tϊ[qaҞ ۘ ,jUt锔{TA=Je hn_bH#V.ȬbDh' d58/Jv$ZSC=/fp(BS>d pH \V=.fy[WV66zhBKr,#+f0YQ`v#:;CYȅ"Ǩ(},蔴x T549-͌E8DcDRoȎqMU>g%wHOS=2Y(/d2KPOy|XMkJ~>_dzE\ޗNj/ \

英语翻译务必翻译流畅,好的追加50分!
英语翻译
务必翻译流畅,好的追加50分!

英语翻译务必翻译流畅,好的追加50分!
你在看一张你爷爷年轻时候的照片,心中想:“天哪,他穿的球鞋真是难看啊!”.再想想吧:爷爷的旧球鞋在当下风靡了中国和欧洲大陆!爷爷(可能还有奶奶)年轻的时候穿的应当是飞跃或回力牌球鞋.这些鞋一点也不花俏;它们只有帆布鞋面和橡胶鞋底而已.但是,它们做工精良,经久耐用,而且非常非常便宜.
当国际大牌诸如耐克和阿迪达斯进入中国市场时,人们就不穿国产牌子了,因为他们觉得国产鞋很过时,而且一点也不酷.但在2005年,一个叫Patrice Bastian的法国年轻人来到了中国.当他某天在市场闲逛的时候,他看到了一双飞跃牌球鞋.他立刻就喜欢上了这鞋,因为它朴素,简洁而且可靠.它们正是对于当下过度标价,过分炒作的外国球鞋品牌最好的回应.在对鞋子作了一个小小的重新设计之后,bastian把飞跃带到了欧洲.在那里,飞跃一进入市场就获得了成功.连电影明星们,如奥兰多-布鲁姆,也开始穿飞跃鞋.
回力牌(在欧洲被称为warrior(勇士)牌)也重新变得流行起来.中国的青少年现在喜欢穿国产品牌.回力牌不仅好看,而且还比国外牌子便宜许多.回力也提供了特别的服务:你可以通过回力的定制服务,来设计你个人的专属球鞋!
飞跃和回力正重新变得流行起来,由此可见,中国品牌足以与国际一流的品牌一争雄长.现在,你还觉得你爷爷的球鞋难看吗?
保证纯人工翻译...

可以重新上传一张吗?效果不好,看不清图片

这是上海学生英文报吗? 图片实在是看不清~~

kan bu qing