英语翻译Liz wants moviegoers to come away with the idea that changing your life is"as simple as making a decision.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 04:50:18
英语翻译Liz wants moviegoers to come away with the idea that changing your life is
xŒrP_׎ƒCP^8i( Nu4) fOm֙\O4wݛM|ktNa)$nbVa9ȄR.r I?BBzSJo-u%T ST&uMx\؆IN?FFp~$_e۟:GԚk€zc›\m{ C04nAifzK\FݲFW9\5smտ.;:2؆Q)ߩqCZg+qC 3( \C ^}"NXCcߐDlZx񈀨εJŭW)&WwAB$f^G|[%,pq[4%f&p0i8KSPݣ~:$_(x}} ƕm`Iv⋅fÈ׸@%Н,YzױCWN!X1G%K(kK$qw+ 7tlkREʚDݳLABSW.7,l

英语翻译Liz wants moviegoers to come away with the idea that changing your life is"as simple as making a decision.
英语翻译
Liz wants moviegoers to come away with the idea that changing your life is"as simple as making a decision.

英语翻译Liz wants moviegoers to come away with the idea that changing your life is"as simple as making a decision.
莉斯希望观众会改变你的想法,生活是“简单如做决定.
come away with:改变

来和……一起,也有带着……的意思
这里大概的意思是莉丝希望电影观众带着这种想法,那就是改变你的生活的是,简单的做一个决定
希望能帮到你哦~

在这里翻译成“认识到”吧,意思应该是,“liz 想要观众认识到这种观点(那就是)改变你的生活就像做一个决定那样简单。”其实come away with的意思有很多种,不同的语境有不同的用法。 具体问题要具体分析,希望能帮到你。

摒弃,离开
利兹想让那些电影迷们(常看电影的人)放弃改变生活就像做决定一样简单的想法。