英语翻译不可直译,译文要正确标准,符合表达习惯.

英语翻译不可直译,译文要正确标准,符合表达习惯. 英语翻译要标准地道符合英语习惯,不要简单的逐字直译, 英语翻译不可直译. 英语翻译要正确的,不要直译! 英语翻译请不要直译 要正确的英文说法 英语翻译译文要全篇白话文的只要翻译的,直译就行 英语翻译要直译的, 英语翻译只有一句话：以一颗谦卑的心,默默的对社会做最大的贡献最好不好直译,希望句子符合外国人说话的标准. 英语翻译不是直译，要意译。 英语翻译只要翻译!要直译! 英语翻译语法要正确,千万不要直译,一定要准确的哦. 英语翻译译文要很正确的，我急用 英语翻译总不能直译为标准现代贸易理论吧? 英语翻译一句话~要意译,表直译~~ 美色当前,忠义止步 英语翻译直译 英语翻译直译! 求阎伯理《黄鹤楼记》的译文要注释,也要译文（最好是直译）急! 英语翻译1.谁需要我、我又需要谁?2.爱自己、爱别人.不要直译、时态什么的要正确.