Every time she opens her mouth she puts her foot in it.可以翻译成乌鸦嘴么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 02:35:44
Every time she opens her mouth she puts her foot in it.可以翻译成乌鸦嘴么?
xn@_e tX(DIw4?&UmӄMMl.f0|^$u==gF6kZ!VT) Z3J뤪7,u t"ZhV -l=o߱a8eILO-|(`Sq;xcΘ~ n`O` ;GI+&%e( ;Ss{{XP A7$^`h"ټG4}YMF=4x$IXw_(H؏HāTNdB3BiTjJekK5

Every time she opens her mouth she puts her foot in it.可以翻译成乌鸦嘴么?
Every time she opens her mouth she puts her foot in it.可以翻译成乌鸦嘴么?

Every time she opens her mouth she puts her foot in it.可以翻译成乌鸦嘴么?
成语 foot in the mouth 意思是“把脚放在嘴巴里”
也有 foot in the mouth disease (把脚放在嘴巴里的病)的句型
这成语用来形容总是出言不当的一种人
有“乌鸦嘴” 的人是好事说不灵,坏事一说就灵
这和 foot in the mouth ,总是说错话,意思不完全一样.