作业帮英语翻译某日,我回到家里放下沉重的书包,房间一如往常般的静默.“我回来了!”我兀自地说着,推开了自己发着些人声的房间.两个人,母亲,和一个女孩,她有一张陌生又熟悉的脸.推开房门的我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 11:45:40
英语翻译某日,我回到家里放下沉重的书包,房间一如往常般的静默.“我回来了!”我兀自地说着,推开了自己发着些人声的房间.两个人,母亲,和一个女孩,她有一张陌生又熟悉的脸.推开房门的我
英语翻译
某日,我回到家里放下沉重的书包,房间一如往常般的静默.“我回来了!”我兀自地说着,推开了自己发着些人声的房间.两个人,母亲,和一个女孩,她有一张陌生又熟悉的脸.推开房门的我,让本来谈论着些什么的两人停了下来.我转过头,看着这个女孩的脸,很仔细,就像是呆在了那里.漂亮的女孩也看着我.这个女孩...四目相对之时换来的是一阵沉默.
（酌情给分）
英语翻译某日,我回到家里放下沉重的书包,房间一如往常般的静默.“我回来了!”我兀自地说着,推开了自己发着些人声的房间.两个人,母亲,和一个女孩,她有一张陌生又熟悉的脸.推开房门的我
One day, I went back home and dropped down my heavy school bag, when the room is silent as usual.
"I am back!" I shout out and pushed open my room, from where voice of talking are coming out.
I found that my mother and a girl with a unfamilar but familar face (这个用英文说太搞了).
With my opening of the door, the talking, which was originally on, ceased.
I turned my head facing the girl and look carefully, as I am stiff.
That beautiful girl look back at me too, which followed with a period of silent.
尽力了,不过还是没把原文的味道翻译出来.
只是楼上的是翻译软件,估计你也看得出来.
One day, I went back home to lay down a heavy bag, like a silent room as usual. "I'm back!" I uphold the land said, pushing his hair with some vocal room. Two people, mother, and a girl, she had a str...
全部展开
One day, I went back home to lay down a heavy bag, like a silent room as usual. "I'm back!" I uphold the land said, pushing his hair with some vocal room. Two people, mother, and a girl, she had a strange and familiar face. I pushed open the door, so that what was originally talking about two people stopped. I turned my head, looked at the girl's face, very careful, like to stay there. Beautiful girls also looked at me. ... Simuxiangdui when the girl in exchange for the silence.
收起