作业帮英语翻译此员工在我公司任职已有 七 年,年收入为 **元人民币,任职期间表现优秀,任经理 职务,我们公司特给予假期前往西班牙,并保证其本人在阿根廷期间遵守当地法律,按期归国,并在结束旅
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 19:11:27
英语翻译此员工在我公司任职已有 七 年,年收入为 **元人民币,任职期间表现优秀,任经理 职务,我们公司特给予假期前往西班牙,并保证其本人在阿根廷期间遵守当地法律,按期归国,并在结束旅
英语翻译
此员工在我公司任职已有 七 年,年收入为 **元人民币,任职期间表现优秀,任经理 职务,我们公司特给予假期前往西班牙,并保证其本人在阿根廷期间遵守当地法律,按期归国,并在结束旅行回国后,继续在我公司原职位任职,在此我们将保留他的职务,请给予签证.
英语翻译此员工在我公司任职已有 七 年,年收入为 **元人民币,任职期间表现优秀,任经理 职务,我们公司特给予假期前往西班牙,并保证其本人在阿根廷期间遵守当地法律,按期归国,并在结束旅
Los empleados trabajaron durante siete años en nuestra empresa,los ingresos anuales de RMB **,un buen desempeño durante su mandato,como los derechos de administrador,especialmente teniendo en cuenta nuestras vacaciones a España,y para asegurar su propio cumplimiento de las leyes locales durante el período en Argentina,regresó a tiempo y los viajes a casa al final,para continuar con la oficina de correos original en nuestra empresa,vamos a retenerlo en esa posición,por favor,dar una visa.
也许会用词不当~见谅~
去买本书看看
Este empleado ha trabajado en nuestra empresa por siete años,sus sueldos anuales son ...yuanes(RMB).Su trabajo como dirigente nos ha impresionado mucho durante estos días,por eso le concedemos ...
全部展开
Este empleado ha trabajado en nuestra empresa por siete años,sus sueldos anuales son ...yuanes(RMB).Su trabajo como dirigente nos ha impresionado mucho durante estos días,por eso le concedemos la oportunidad de viajar a España durante las vacaciones,y promesamos que él observe bien con la ley local durante su permanencia,y regrese al china en tiempo cuando termine el viaje y sigue encargarse del mismo puesto en nuestra empresa,reservamos el puesto para él.Se dé la visa por favor.
(前面那个回答用词不错，但是人称和语态都有一些瑕疵，可能是直接求助了在线翻译，既然是申请签证，语气还是官方一些比较好）
收起