“缘分天注定”这句话翻译成英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 14:33:00
“缘分天注定”这句话翻译成英语怎么说
xQJAyX<AХe\YfW[.&DfK.;3|M: IĽJ鸟Q+xuJnIٿJVNWQ!lp5ǁ^ l rcCEt]Ca x:`ƞ-ma_vR{!@)<<f 60;Y>+Fv.:O @/@Axw>uA< Bl;%~<-h rI;׬SQ%'tXg/]W<$Ǣ9iWawYc2 ůN=

“缘分天注定”这句话翻译成英语怎么说
“缘分天注定”这句话翻译成英语怎么说

“缘分天注定”这句话翻译成英语怎么说
Our love is written.
written是引用《slumdog millionaire》中的说法.

Fate is doomed by heaven.

The preordained relationship sky is destined

Love is determined before you are even born.

我赞成二楼的说法,It's written意思为注定的。有看过'贫民窟的百万富翁’么?里面就有这句话。