英语翻译就让记忆在那儿吧,或者就让记忆仍为记忆吧,意思就是不再去探访或者尝试改变记忆里的东西,谁有简单达意的译法,句式和动词都越简越好
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 16:33:08
![英语翻译就让记忆在那儿吧,或者就让记忆仍为记忆吧,意思就是不再去探访或者尝试改变记忆里的东西,谁有简单达意的译法,句式和动词都越简越好](/uploads/image/z/2949857-17-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%B1%E8%AE%A9%E8%AE%B0%E5%BF%86%E5%9C%A8%E9%82%A3%E5%84%BF%E5%90%A7%2C%E6%88%96%E8%80%85%E5%B0%B1%E8%AE%A9%E8%AE%B0%E5%BF%86%E4%BB%8D%E4%B8%BA%E8%AE%B0%E5%BF%86%E5%90%A7%2C%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%86%8D%E5%8E%BB%E6%8E%A2%E8%AE%BF%E6%88%96%E8%80%85%E5%B0%9D%E8%AF%95%E6%94%B9%E5%8F%98%E8%AE%B0%E5%BF%86%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%B8%9C%E8%A5%BF%2C%E8%B0%81%E6%9C%89%E7%AE%80%E5%8D%95%E8%BE%BE%E6%84%8F%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%B3%95%2C%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E5%92%8C%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E9%83%BD%E8%B6%8A%E7%AE%80%E8%B6%8A%E5%A5%BD)
英语翻译就让记忆在那儿吧,或者就让记忆仍为记忆吧,意思就是不再去探访或者尝试改变记忆里的东西,谁有简单达意的译法,句式和动词都越简越好
英语翻译
就让记忆在那儿吧,或者就让记忆仍为记忆吧,意思就是不再去探访或者尝试改变记忆里的东西,谁有简单达意的译法,句式和动词都越简越好
英语翻译就让记忆在那儿吧,或者就让记忆仍为记忆吧,意思就是不再去探访或者尝试改变记忆里的东西,谁有简单达意的译法,句式和动词都越简越好
Let the memories be there , or just remains its essence
那是我第一次,意识到几乎没有任何财产的人,有点时候能够,,比至于那些拥有很多的人,更容易地与别人分享他们的仅有。
That 主语
was the first time 系动词+表语,下面是定语从句
I 从句主语
thought about 从句谓语,下面是宾语从句
how people主语 (who have almost nothing定语从句) (can...
全部展开
那是我第一次,意识到几乎没有任何财产的人,有点时候能够,,比至于那些拥有很多的人,更容易地与别人分享他们的仅有。
That 主语
was the first time 系动词+表语,下面是定语从句
I 从句主语
thought about 从句谓语,下面是宾语从句
how people主语 (who have almost nothing定语从句) (can sometimes share谓语) (the little 宾语)(they have定语从句,修饰 little) (so much more easily than those (who own a lot 定语从句,修饰 those) 状语).
收起