英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 11:39:59
英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的
xQKo@+s+"Gprgl D5j%@ j 4͟7'vB nvg[S,OU|,;5?+_!4Y:K98T>tϱ'6M+NߧɞBm,{bdzs˫%/PVVUf_݆mfC0m "Nu!=BC>8^g,!4\|džV@z fw][:c|s_ګ/F w2%ްX /8mTؚ?s5~&7|#Pd[E0 >̖Ñ6z4n]ϊՀ"]<9rqa5[,I;2+9jO|(E

英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的
英语翻译
把这句翻译成英文额...
我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的

英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的
I cannot ensure (guarentee) to make you happy every moment,but I can ensure you that I am the lucky person when we are together.

I can't promise you that you will fell happy every time.
I can just promise that I'm the happiest one to stay with you.

偶认为1楼的后半句和2楼的ensure结合起来最好,前半句都翻译得不错

I can not guarantee that you always feel happy .. I can guarantee that with you, I was most happy.
绝对正确!

I can not guarantee that you always feel happy .. I can guarantee you, I was the happiest