作业帮翻译下面的英文转中文.给分20谢谢各位大大了.Hello,My name is Miss benaniadama am searching for a nice one like you whounderstand the meaning of love as trust and faith in each other ratherthan one who seems love as only a way of fun
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 12:41:46
翻译下面的英文转中文.给分20谢谢各位大大了.Hello,My name is Miss benaniadama am searching for a nice one like you whounderstand the meaning of love as trust and faith in each other ratherthan one who seems love as only a way of fun
翻译下面的英文转中文.给分20谢谢各位大大了.
Hello,
My name is Miss benaniadama am searching for a nice one like you who
understand the meaning of love as trust and faith in each other rather
than one who seems love as only a way of fun but a mattured one like
you. i was going true www.lushi.hk out some answer to a question
which our pastor ask us in the Church before i saw your email and i
pick intrest in you, please reply to me so that i can send you my
picture and i will also like to see your picture too, am waiting for
your respond i love you with faith and trust.
翻译下面的英文转中文.给分20谢谢各位大大了.Hello,My name is Miss benaniadama am searching for a nice one like you whounderstand the meaning of love as trust and faith in each other ratherthan one who seems love as only a way of fun
一个想找国际婚姻的女人,英语很蹩脚.人家找的目标应该是老外,方法是群发.你是在佳缘看到的吧?你这20分算是浪费了!
中间的一句,i was going true “www.lushi.hk” out some answer to a question
which our pastor ask us in the Church before i saw your email and i
pick intrest in you.其中“www.lushi.hk”应该是复制粘贴留下的痕迹,恐怕这个女的英文不止是蹩脚,而是一窍不通.也可能是婚姻骗子哦!
这句话的语法不通,但是意思是：在遇到你之前,我也在教堂回答过神父的问题,但是我现在觉得还是你合适.那么言外之意,就是她是离婚女人.
国内,尤其是东北那边,有很多三四十岁的离婚女人（也许还下岗了）,带着十来岁的孩子,为了给孩子一个前途,就想办法找个五六十岁的老外嫁了.语言不通无所谓,这些外国老头也不过是找个能上床的年轻佣人,大家各取所需.
我是benaniadama小姐正在找一个像你这样的懂爱的意义相信信仰彼此而不是把爱只是当作一个取乐像一个你这样成熟（原文拼写错误）的人。我将要找www.lushi.hk出一些我们的牧师在教堂问过的答案。之前我看到你的电邮对你产生了兴趣，请回复我这样我就可以给你发我的照片，我也想要看你的照片，等你的回复，我怀着信仰与信任爱你
不是我翻译的不好，是原文就是很烂的英文，我就原样翻译了，没什么意义...
全部展开
我是benaniadama小姐正在找一个像你这样的懂爱的意义相信信仰彼此而不是把爱只是当作一个取乐像一个你这样成熟（原文拼写错误）的人。我将要找www.lushi.hk出一些我们的牧师在教堂问过的答案。之前我看到你的电邮对你产生了兴趣，请回复我这样我就可以给你发我的照片，我也想要看你的照片，等你的回复，我怀着信仰与信任爱你
不是我翻译的不好，是原文就是很烂的英文，我就原样翻译了，没什么意义
收起
你好
我的名字是benaniadama小姐，我在寻找一个像你这样的懂得信任彼此了解真爱，而不像只知道游戏人间的人。在我没看过你的电子邮件和对你感兴趣前，我曾经在寻找关于我们牧师在教堂曾经问过我们的问题。请你回复我，我可以给你我的照片，也希望看间你的照片。我等待你的回应。我爱你伴随着彼此的信任！...
全部展开
你好
我的名字是benaniadama小姐，我在寻找一个像你这样的懂得信任彼此了解真爱，而不像只知道游戏人间的人。在我没看过你的电子邮件和对你感兴趣前，我曾经在寻找关于我们牧师在教堂曾经问过我们的问题。请你回复我，我可以给你我的照片，也希望看间你的照片。我等待你的回应。我爱你伴随着彼此的信任！
收起
你好
我的名字是benaniadama小姐，我在寻找一个像你这样的懂得信任彼此了解真爱，而不像只知道游戏人间的人。在我没看过你的电子邮件和对你感兴趣前，神圣思索着神父在我们缔结连理的教堂门前所问的承诺。请你回复我这样我可以给你我的照片，也希望看间你的照片。我等待你的回应。我真心真切地爱你！...
全部展开
你好
我的名字是benaniadama小姐，我在寻找一个像你这样的懂得信任彼此了解真爱，而不像只知道游戏人间的人。在我没看过你的电子邮件和对你感兴趣前，神圣思索着神父在我们缔结连理的教堂门前所问的承诺。请你回复我这样我可以给你我的照片，也希望看间你的照片。我等待你的回应。我真心真切地爱你！
收起
你好，
我的名字是 benaniadama 小姐， 我正寻找像你这样懂得爱意，信任，忠诚的人， 而不是像一些人把爱当成一种乐趣。我正去寻找真正的 www.lushi.hk答案，对于我们的牧师在我收到你的邮件和对你感兴趣之前在教堂问的问题。请回复我， 我会把我的照片发给你，而且我也希望看到你的照片。期待你的回复~ 我喜欢你的忠诚信任。...
全部展开
你好，
我的名字是 benaniadama 小姐， 我正寻找像你这样懂得爱意，信任，忠诚的人， 而不是像一些人把爱当成一种乐趣。我正去寻找真正的 www.lushi.hk答案，对于我们的牧师在我收到你的邮件和对你感兴趣之前在教堂问的问题。请回复我， 我会把我的照片发给你，而且我也希望看到你的照片。期待你的回复~ 我喜欢你的忠诚信任。
收起