牛津英语9a chapter 1 more practice翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 10:48:57
牛津英语9a chapter 1 more practice翻译
xT[rH Pq%IU3KJR$cxƀۼlǎ,paòݭ]Zi=sOeƀ\r~}rvӗB./d>Xp;gFr$Z]5aѡoƄxPzk,~x+z:7vvǗwe?gR;rţ СF_Oy2j*ĽMH6"n-8^멚L-h e((B E[O BaH M3.t4[n80|[oM zlh ч1 !FVf舂An?G%Zq} RDcԤ—t|A9)R=E>z$h i#q_L3UN*wVrEIO/P2lQbk]XN7#<'wGpqXʊwSTO\חbYJĿf Jc),M\Z\IRll.}'Q+58^# s &%H^k5GBQ(H0ZIU9f5א&***,0 fɓ =ɱB25=&A@.TпQ%>z*%=[+xdKGcTXG~b-`["|4 '>?І|w/6*.KW4//A`VG:K7fxMDefĮ(#= ݟh[SAw٨G.Ը?Lz,$!_<}bōg>yWGm

牛津英语9a chapter 1 more practice翻译
牛津英语9a chapter 1 more practice翻译

牛津英语9a chapter 1 more practice翻译
翻译
《福尔摩斯探案集》节选
1894年春天的Ronald Adair之死是我破过的最有趣的案子之一.这个案子使我百思不得其解.
Adair是一个著名的将军的儿子,这个将军当时在国外.这个年轻人的朋友都来自良好的家庭,并且他看起来没有什么敌人.在他死的那天,他在Bagatelle俱乐部和一些朋友打过牌.
3月30日晚,Adair正好在10点从Bagatelle俱乐部回来.他的母亲出去见亲戚了.佣人说Adair下楼到自己的房间去了,并且这个房间已经被佣人点上了火.佣人还打开了窗,因为一些燃烧产生的烟飘到了屋子里.
就在午夜之前,Adair的妈妈回来了并对Adair说了晚安,不过门是锁着的,而且也没有回应,所以门被破开了.Adair被发现躺在桌子旁.一把小手枪的子弹已经打入了他的头颅,但警察没有发现任何凶器.桌子上有一些硬币,还有一张纸条,上面记录着Bagatelle俱乐部的朋友的名字.这表明这是一张他打牌所输掉和赢得的所有钱的单子.
外墙上没有任何痕迹.由于一把小手枪不可能在这个距离内瞄准,所以凶手一定进过房间.没有人听到过吵声.除此以外,房间里的东西没有被偷.