“最后 (仍然)还是只有我一个人” 这句怎么翻译成英文希望回答是能够理解意境的发挥...如果是直译...就算了..比如 Finally, only myself in here ...我觉得还是有点缺...意境么 ...有点抬高自己了..
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 01:57:39
![“最后 (仍然)还是只有我一个人” 这句怎么翻译成英文希望回答是能够理解意境的发挥...如果是直译...就算了..比如 Finally, only myself in here ...我觉得还是有点缺...意境么 ...有点抬高自己了..](/uploads/image/z/2966385-57-5.jpg?t=%E2%80%9C%E6%9C%80%E5%90%8E+%28%E4%BB%8D%E7%84%B6%29%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%8F%AA%E6%9C%89%E6%88%91%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E2%80%9D+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%9B%9E%E7%AD%94%E6%98%AF%E8%83%BD%E5%A4%9F%E7%90%86%E8%A7%A3%E6%84%8F%E5%A2%83%E7%9A%84%E5%8F%91%E6%8C%A5...%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E7%9B%B4%E8%AF%91...%E5%B0%B1%E7%AE%97%E4%BA%86..%E6%AF%94%E5%A6%82+Finally%2C+only+myself+in+here+...%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%9C%89%E7%82%B9%E7%BC%BA...%E6%84%8F%E5%A2%83%E4%B9%88+...%E6%9C%89%E7%82%B9%E6%8A%AC%E9%AB%98%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BA%86..)
xTN@k+!HT3LKŮ$ 'C
B)mJ!/z㠢*e{93g=!Yf }Ȇ7wG#Ɏ(M4b.i:V }n6]m W t\g
>
L"
jٱ 4ilMNltq6KҪfh̐fʾi!'5d6&:1