英语翻译蓝色——忧郁、梦幻.阿斯海姆在评析蓝色时说:“蓝色像水那样清凉”.它能象征高贵、深沉,如blue blood名门望族,blue laws严格的法规;它又象征忧郁,如feel blue不高兴,a blue outlook悲观的

英语翻译蓝色——忧郁、梦幻.阿斯海姆在评析蓝色时说:“蓝色像水那样清凉”.它能象征高贵、深沉,如blue blood名门望族,blue laws严格的法规;它又象征忧郁,如feel blue不高兴,a blue outlook悲观的
英语翻译
蓝色——忧郁、梦幻.阿斯海姆在评析蓝色时说:“蓝色像水那样清凉”.它能象征高贵、深沉,如blue blood名门望族,blue laws严格的法规;它又象征忧郁,如feel blue不高兴,a blue outlook悲观的人生;蓝色更象征着平静,于喧嚣当中看到一抹纯蓝你浮燥的心可以得以片刻的宁静;蓝色也能象征着梦幻,当你仰望碧蓝的天,遥望蔚蓝的海时你会觉得某些梦想触手可及.梦幻是盖茨比一直都拥有的,而黛西则是他梦想中永远的主角.小说中的蓝色也一直围绕在他们周围.第三章一开始就提到了盖茨比的“蓝色的庭园”;当黛西来会见盖茨比时,由于雨水的浇淋,她的头发看上去象刷过了“蓝色的油漆”,这时黛西顶着蓝色梦幻的光环来到了盖茨比身边,与她本身具有黄色俗气极不协调,但盖茨比只是沉溺于对幸福生活的幻想当中.最后,当这个整天沉浸在蓝色梦境的盖茨比惨遭枪杀后,尼克听到的是:“如鬼魂的鸟儿在蓝色的树叶丛中悲哀地鸣唱”.在只追求物质生活的女人身上耕种幸福只能收获悲哀,在浮噪、喧嚣的社会当中妄想用金钱实现爱情的梦想最终只有绝望.作者将黄色和蓝色分别很自然的用于男女主角身上,预示着在那样一个让人眼花缭乱的时代梦想最终敌不过现实的残酷.

英语翻译蓝色——忧郁、梦幻.阿斯海姆在评析蓝色时说:“蓝色像水那样清凉”.它能象征高贵、深沉,如blue blood名门望族,blue laws严格的法规;它又象征忧郁,如feel blue不高兴,a blue outlook悲观的
Blue - depression, dream. Analysis of the blue at阿斯海姆said: "as blue as the water cooler." It a symbol of noble, deep, door of blue blood such as prominent families, blue laws and regulations strictly; it a symbol of depression, such as feel blue unhappy, a blue outlook pessimistic life; blue is more a symbol of calm in which to see a touch of noise浮燥pure heart you can be a moment of quiet; blue also symbolizes a dream, when you look up to blue sky, blue sea Looking at some of the dream you will find at your fingertips. Dreams are always have Gatsby, and Daisy is his dream is always the protagonist. Novels have been around the blue around them. Chapter III on the one mentioned in the beginning Gatsby's "blue garden"; when Daisy to Gatsby met when Pour because of rain, her hair looks like brush-off the "blue paint" At this time under the blue dream of Daisy came to Gatsby halo around them, with her own tacky yellow with a very uncoordinated, but Gatsby is just indulging in the illusion of a happy life for them. Finally, when the whole day immersed in the blue Gatsby dreams were shot to death, the Knicks are heard: "the ghost of birds such as blue and the leaves a pair of sad song." Living in the only pursuit of material well-being of the woman who can only harvest cultivation sorrow at floating noise, noisy paranoid society which money finally realize the dream of love is only despair. Authors will be yellow and blue respectively, it is natural for male and female body, indicates that as at the time of a dazzling dream finally no match for the cruel reality.

Blue - depression, dream. Analysis of the blue atsaid: "as blue as the water cooler." It a symbol of noble, deep, door of blue blood such as prominent families, blue laws and regulations strictly; it ...

全部展开

Blue - depression, dream. Analysis of the blue atsaid: "as blue as the water cooler." It a symbol of noble, deep, door of blue blood such as prominent families, blue laws and regulations strictly; it a symbol of depression, such as feel blue unhappy, a blue outlook pessimistic life; blue is more a symbol of calm in which to see a touch of noisepure heart you can be a moment of quiet; blue also symbolizes a dream, when you look up to blue sky, blue sea Looking at some of the dream you will find at your fingertips. Dreams are always have Gatsby, and Daisy is his dream is always the protagonist. Novels have been around the blue around them. Chapter III on the one mentioned in the beginning Gatsby's "blue garden"; when Daisy to Gatsby met when Pour because of rain, her hair looks like brush-off the "blue paint" At this time under the blue dream of Daisy came to Gatsby halo around them, with her own tacky yellow with a very uncoordinated, but Gatsby is just indulging in the illusion of a happy life for them. Finally, when the whole day immersed in the blue Gatsby dreams were shot to death, the Knicks are heard: "the ghost of birds such as blue and the leaves a pair of sad song." Living in the only pursuit of material well-being of the woman who can only harvest cultivation sorrow at floating noise, noisy paranoid society which money finally realize the dream of love is only despair. Authors will be yellow and blue respectively, it is natural for male and female body, indicates that as at the time of a dazzling dream finally no match for the cruel

收起