作业帮英语翻译要准确点的呀
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 18:35:13
x[n@2 ]@7
lhě &@`\ *
6sS1*U}Ț9gH:jsfx
lJ{]@[|Pօ]Vj >
[м!2qj K8M2 Cx'Co
ɛ18uڻ3XKV1k:F q:Ĺ=sL{գyl;h9K`> }B(LL%8$D$1!-J* 9
%5eď$O95qgNsJV-'gv 3N Z8 vamb ^ ojrG8C'DA͠!ARE!CqU9"BG 0ٕaԤ .TƂ h:4:9lgs >ҧ
Ғ'0a Ңك-h.#iy.`}y- #a--Q俹^
英语翻译要准确点的呀
英语翻译
要准确点的呀
英语翻译要准确点的呀
自己翻译的哈…稍微变了下句子主语结构哈,因为楼主那个实在太诗意了,希望大家能认同,我是英语专业的男生,有错误大家就包容下哈…Though time flying,the end of summer days is still evelasting（或者用young这个词最诗意,而且和下文心变老对应,很符合意境）.However,my tender heart has already grown old.流年飞逝,但夏末的时光却依旧永恒.只是,我柔软心早已老去 .（其实一楼翻译很好,也很符合英语表达习惯）楼主稍微改一下就很好了…《不求加分只求贡献,