作业帮您好,我们是韩国激光器制造公司XXX.收到您的邮件真的十分高兴.我们也真诚的希望能与贵公司建立长期合作关系.并期待进一步的对话和交流.^^PS.我们可以用中文进行更效率的交流.-----------翻
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 04:17:24
您好,我们是韩国激光器制造公司XXX.收到您的邮件真的十分高兴.我们也真诚的希望能与贵公司建立长期合作关系.并期待进一步的对话和交流.^^PS.我们可以用中文进行更效率的交流.-----------翻
您好,我们是韩国激光器制造公司XXX.收到您的邮件真的十分高兴.
我们也真诚的希望能与贵公司建立长期合作关系.
并期待进一步的对话和交流.^^
PS.我们可以用中文进行更效率的交流.
-----------
翻译时不要太刻板,平和真诚的口吻就好.
您好,我们是韩国激光器制造公司XXX.收到您的邮件真的十分高兴.我们也真诚的希望能与贵公司建立长期合作关系.并期待进一步的对话和交流.^^PS.我们可以用中文进行更效率的交流.-----------翻
Hello,We are South Korea's laser manufacturing company.Receive your messages really happy.
We also sincerely hope that with your company long-term relationship.
And looks forward to further dialogue and exchange.
PS.We can carry out more efficient exchanges in Chinese
Hello, we are (company name), a South Korean manufacturer of laser machines.
We are very much delighted to receive your email.
We also wish to establish and maintain a cooperative long term r...
全部展开
Hello, we are (company name), a South Korean manufacturer of laser machines.
We are very much delighted to receive your email.
We also wish to establish and maintain a cooperative long term relationship with your company and we look forward to further interaction with you.
P.S. We can use Chinese so as to enhance our efficiency in communication.
收起