汉译英求助：“倒休假”怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 20:26:00
汉译英求助：“倒休假”怎么翻译?
xAOAǿS 6jC/0.l\f6 jXThw;ɯ7H6=6{ދ^!b]g&S-)72StZ=?2fND 40 3xB~td:Nb4s:E,E'0 AsLgIu;Β6Jh(1<1pdCEU)}rK'b8fKRuOde_,ZNb?A-(F 8b!DhG[~&QB#Xhi{KC̈ӒܹX_ xY&="W_NMNyQ:tE\gہa$D=r oo{;-(+Uޞʋܺʩ~dIiD'SA,CJ$ |A#%P"i*`92uKD :#%ol_y塂mbppg^ *|,ml{0Arv*ۢ/7I>G*`X6|2Nen1i毐i[+/woNæ_Y:,, [6?WIM}vNXUC}8ɹZ!М22{D*yB,_@`Bv

汉译英求助：“倒休假”怎么翻译?
汉译英求助：“倒休假”怎么翻译?

汉译英求助：“倒休假”怎么翻译?
倒休 compensation days
"The compensation days for working overtime shall be arranged without undue delay after the overtime work,
加班后,应尽量在短期内安排倒休
otherwise one hour of overtime shall be recorded as one and half hours (1.5) in the time sheet."
如不能安排倒休,加班一小时按一个半小时计算,

TIME-OFF
例句与用法
1. 当年累积未休的加班倒休假要求在次年四月底之前休完。
The accumulative time-off can be carried over and must be taken before the end of the next April.
2. 员工的年休假和事假申请须在加班倒休假休完之后方可提出。
The ov...

全部展开

TIME-OFF
例句与用法
1. 当年累积未休的加班倒休假要求在次年四月底之前休完。
The accumulative time-off can be carried over and must be taken before the end of the next April.
2. 员工的年休假和事假申请须在加班倒休假休完之后方可提出。
The overtime time-Off shall be taken prior to annual leave and personal leave application.
3. 员工累积未休的加班倒休假要求在加班之日起二个月内休完，过期作废。
The time-off shall be taken within two months after the actual overtime occurred and can not be carried forward after two months.

收起

汉译英求助：“倒休假”怎么翻译? 休假中 怎么翻译 翻译“GRACE正在休假” 我想休假,怎么英文翻译? 怎么翻译,求助 求助~~~~急~~~~~~~“步移景异”怎么翻译 求助：“楚河汉界”是什么意思?怎么翻译? 英语翻译怎么翻译英文求助? 我下周想休假三天.翻译 请教“休假”用英语怎么讲?这句话怎么翻译（我通常在周五,周六过我的星期天.） 翻译求助：“食不果腹”英文怎么翻译,谢谢 求英文翻译!由于这周我们的行政休假,所以门卡会在下个星期申请并发放,怎么翻译 I have( )(many)friends than John.中国学生休假比日本学生多翻译为Chinese students( )( )( )( )than Japanese students.放更多的假期怎么翻译为英语? 汽车设备怎么翻译求助:汽车设备应该怎么翻译? 【求助】大家知道真空干燥箱的真空泵（油泵）倒吸了,怎么处理? 翻译求助：理性与激情,怎么翻译阿谢谢 德语翻译求助 人名Boucsein怎么翻译的吗? 我从今天下午到明天休假,用英语怎么讲?