英语翻译Garland's research team reviewed 63 studies,including several large long-term ones,on the relationship between vitamin D and certain types of cancer worldwide between 1966 and 2004."There's nothing that has this ability to prevent cancer,

英语翻译Garland's research team reviewed 63 studies,including several large long-term ones,on the relationship between vitamin D and certain types of cancer worldwide between 1966 and 2004."There's nothing that has this ability to prevent cancer,
英语翻译
Garland's research team reviewed 63 studies,including several large long-term ones,on the relationship between vitamin D and certain types of cancer worldwide between 1966 and 2004."There's nothing that has this ability to prevent cancer," he said,urging governments and public health officials to do more to fortify foods with vitamin D.Garland is part of a University of California at San Diego Moores Cancer Center team that published its findings this week online in the American Journal of Public Health.Vitamin D is found in milk,as well as in some fortified orange juice,yogurt and cheeses,usually at around 100 international units (IU) a serving.People might want to consider a vitamin supplement to raise their intake to 1000 IUs per day,Garland said,adding that it was well within the safety guidelines established by the National Academy of Sciences.

英语翻译Garland's research team reviewed 63 studies,including several large long-term ones,on the relationship between vitamin D and certain types of cancer worldwide between 1966 and 2004."There's nothing that has this ability to prevent cancer,
Garland的研究小组回顾了63项研究,包括一些大的长期的项目,这些项目都是研究1966年至2004年年间维生素D和一些世界范围内肿瘤种类的关系的.Garland说：“没有任何东西有能力去阻止癌症的发生”,他敦促政府和公共卫生官员们能够在加强维生素D在食物中的含量更加用心.Garland是加州圣地亚哥大学Moores肿瘤中心小组的一员,这个小组这周已将它的发现公布在美国公共卫生杂志上.维生素D存在于牛奶中,还有被强化营养的橙汁,酸奶和奶酪中,基本上是每份100个国际单位的量.Garland说,人们可能会想到增加维生素补充量来提高他们每天应该达到的1000国际单位摄入量.他还补充,这样的做法在美国国家科学院的安全指南允许的摄入量范围下是安全且有利的.
没有特别直译,主要还是意译.

google

加兰的研究小组审查了63个研究，包括几个大的长期性的，之间的关系的维生素和某些类型的癌症全世界之间的1966和2004。”没有这个能力，预防癌症，”他说，敦促政府和公共卫生官员进一步加强食物维生素D加兰是一个加州大学圣地亚哥分校摩尔斯癌症中心团队，其研究结果发表在本周在线美国公共卫生杂志。维生素的牛奶中发现的，以及一些强化橙汁，酸奶和奶酪，通常是在100国际单位（国际单位）的服务。人们可能要考虑补...

全部展开

加兰的研究小组审查了63个研究，包括几个大的长期性的，之间的关系的维生素和某些类型的癌症全世界之间的1966和2004。”没有这个能力，预防癌症，”他说，敦促政府和公共卫生官员进一步加强食物维生素D加兰是一个加州大学圣地亚哥分校摩尔斯癌症中心团队，其研究结果发表在本周在线美国公共卫生杂志。维生素的牛奶中发现的，以及一些强化橙汁，酸奶和奶酪，通常是在100国际单位（国际单位）的服务。人们可能要考虑补充维生素，提高他们的摄入量每天1000单位，加兰说，补充说，这是很好的安全准则设立的国家科学院。

收起