求教,粤语“发烂渣”国语应该怎么形容?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 05:49:07
求教,粤语“发烂渣”国语应该怎么形容?
xRYR@P /@Y HX# EY& h]+1Z~?1^;!V~&9|%mw"Z']E5`y vtw̭x,/UDX8[y.zv(д#CyZiP=Bӕ8=H')8*/PABDrO 66:9sErM9̇ԳH8&n 7<4B+B-Zlr!M0Ы3Q0+t+j0 cakk:΀rrV-YB%waO(6FI %fVa/a !9F좚U#ҭ u)Xp0

求教,粤语“发烂渣”国语应该怎么形容?
求教,粤语“发烂渣”国语应该怎么形容?

求教,粤语“发烂渣”国语应该怎么形容?
我觉得倒是可以表述为耍赖皮,不过这个词可以用在几个情况下,一般开玩笑说的应该是耍赖皮,就像小朋友得不到想要的玩具,在地上打着滚哭,这个可以叫“发烂渣”;一个人被人说中心事恼羞成怒发脾气也可以叫“发烂渣”;女人发脾气歇斯底里也可以叫“发烂渣”.基本就是描述一种极端情绪化的状态,普通话好像真找不到一个完全对应的词啊.或者直接用歇斯底里形容?