纳西族的象形文字

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 01:00:41
纳西族的象形文字
xUkRH, 5 B@ * (yOw{NrNMU`.oWe397 0iNOF.yc O2:T. tcE_d|vp#7cAigƢ<*J%.`Uf|ܫ+<eMeޞƽpt0/S]it+":ʫ{)޺2@xc cE׃rc*d;ÜYP!q  qy'zA1qyAIg4Λ>_0୲E#wK&Ut{= Y S&(I' o н3UuXdu iHNyQǪh{;̳a7sۥ.+t !n)Ժ"ghbd6" DG) +ZzLFH~vIi9}Qh 59, `!_xy?y]XC kR9POH:7ccA]ȕvvl di{щ]MUJuH~GXmDoM~RfeXdVF:3̄R c9 :y+7*+R.77#b\UXj`6-E8C WnEJB ,ݦ`}!AUU =.h1x@

纳西族的象形文字
纳西族的象形文字

纳西族的象形文字
纳西族象形文字约有2200多个,有较浓厚的图画文字特点,以一字象一物,或一事,或一意,但与图画之维妙维肖求其美感不同,而是用简单笔画初其事、物、意的轮廓来表达.既要简单,又要一个字与一个字相区别.
  就有依类象形,突出特征,变易本形,依声托事等各种造字方法.用这种象形字书写的句子有的极像是一幅图画,它只是起到一种提示的作用,无固定的读法.所以,用象形文字书写的东巴经书,即使是会说纳西语,又认得一个一个象形字,但仍不能读懂经文.只有从小从师学习的东巴教徒才能眼看经文,口诵句子,这种文字已有约1000年的历史.纳西族东巴教徒用这种象形字书写了约1500卷经书,它是研究纳西语言文字、社会历史、宗教哲学、天文地理和文学艺术的重要宝藏.本世纪以来,国内外学者研究纳西族象形文字著述很多.其中最著名的有李霖灿先生《么些象形文字字典》、《么些标音文字字典》、《么些经典译注九种》、傅懋 先生《丽江么些象形文〈古事记〉研究》、《纳西图画文字〈白蝙蝠取经记〉研究》、美国人洛克《纳西语——英语百科辞典》,特别是纳西族学者方国瑜编撰、和志武参订的《纳西象形文字谱》已具有较高的学术水平.60年代,丽江县文化馆和近年成立的云南省社会科学院东巴文化研究室,延揽著名东巴,翻译了大量的东巴经书.
  纳西族还有一种标音文字,共有2400多个符号,多半是重复的异体字,较常用的有500多字,这种字也只是东巴掌握,有少量的东巴经是用标音字写的.