宋昭公出亡中被服以立的以什么意思“以”:——————表修饰,还是承接

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 12:36:40
宋昭公出亡中被服以立的以什么意思“以”:——————表修饰,还是承接
x]nPw 6@K  `~Ғ`WM$56{AwOB皶/w9w\k!\C{3m'51n0b s`6s`n|`>l6Ahj/_WY^[j^)yYٜo`=<]#pn"z ,|v|4ko^lJ/+VZqAz%Ғ,7pEc2NZ0N1k d4,ƒG )ᶆJ%8[ {Lчv"Oh􄛊gnN$oZ#'c%*^ AvO ٣ <*Vj7_V>|{VhS? `

宋昭公出亡中被服以立的以什么意思“以”:——————表修饰,还是承接
宋昭公出亡中被服以立的以什么意思
“以”:——————
表修饰,还是承接

宋昭公出亡中被服以立的以什么意思“以”:——————表修饰,还是承接
原句的翻译是披着衣服站立,从句子意思上分析是表示修饰
下面是片段的译文,希望对你有些帮助
宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.

承接

被=披