1.In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?1. In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?这句话中文意思是什么?

1.In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?1. In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?这句话中文意思是什么?
1.In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?
1.       In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?这句话中文意思是什么?

1.In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?1. In what way will the culture of Spain be different from that of the United States?这句话中文意思是什么?
西班牙文化有哪些方面不同于美国文化

西班牙文化是以那种方式不同于美国文化的？

that在这里是指示代词，指代前面的life,英语和汉语的句法不同，表示相同意义的词在一个句子中不能出现两次或两次以上，应该用“THAT”或"THOSE"等代换，所以这句话最恰当的翻译应该是“未来和现在的生活将会完全不同”属个人经验之谈

在那些方面，西班牙文化与美国文化不同