how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 03:16:16
how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?
xR[n@, @RaP̣$BK H60؄txz|3s7$2rSr&*b&O' }mn;ɒuUa4ϓwŔDJszN7sH3uȾ{o4 M[^8Dv%FuTM[Nu.مH+n$>?6m*AWc{Bh8'z9D.]"q m\fzJ`Zf+~wp@H*w&XrF&btpT.q20ԠOnsT;V2"anabQ\"ZG=dq6Wsln콱hјqÚס?F^f\c|sɨD/b*nYAz wp+q#|ś_j5WǍ$b׶i Fp{5lanAۅV8#ނ[C_PY

how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?
how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?

how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?
up there,很口语化的了,地道的美语,意思是:在那里,你们在那里的旅行怎么样?
如果一定要知道什么成分,如楼上所说,up 确实是个介词,表示,在,后跟名词,there,那里.
类似的口语像 out there ,也是在这里,表示范围的意思,奥巴马的就职演讲就用了,if there is anyone out there,who still wonders.

你的旅行吗? 和trip组成短语

您好:
这里的up 是介词成分
翻译是:你这次在那里的旅游如何?
希望我的回答对您有帮助,祝好!
不懂建议重新提问,也可以追问。

up there 也可能是指北方,要看语境了。如果去南方旅行估计不会说up there。