subscribe to与contribute to的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 09:42:49
subscribe to与contribute to的区别
xTMG+}!&:V{|4ock0 ɚlвkWvb{/W %MU{U={|1N YLbAƼ}^;*ހz#1!\UMXdoۊ̮^p{)' hw$tBR'dш'#d@J<85T4#]:^ #1Մ#KL3WUGP{)5wA1dgx`j(I=ZH^6?>gJH}Azc`8jzѵ82KFG $z@Z&}V(cc@`b2YB7P ,A{┞f 5^b<uW4Iٚ0OKZNsvj|Q_477'JI&[ [#esE*4Oapx|_o –[pV}3fX+5n) *թbٻ\_I4^?ǁc&c3G\ZhP2uH;MM)7pЀUh v;z#,D쬎'4>Y2uy?!;*f嵙Zkb, W }{؄#jvhfS`Ɨߋì?(|jB}[3|Z^TapXjtg .:r?

subscribe to与contribute to的区别
subscribe to与contribute to的区别

subscribe to与contribute to的区别
这两个词组中 contribute to 最接近汉语“贡献”
I contributed 100 dollars to the church.
That was his contribution to his country.(名词)
subscribe to 翻译为中文不太好翻
我先说一下这个单词的词根:sub-是前缀,意思是“under,below beneath”,你一定熟悉单词 subway.scrībere 是来自拉丁语,意思为 to write.例如 describe,prescribe.因此subscribe这个单词和write的意思是分不开的.
例句1:
He subscribed $6,000 for the new church.
这句话的意思是:他签署了一个正式合同,而这个合同是向the new church捐款6千美金.
例句2:
I will not subscribe to popular fallacies.
这句话的意思是说,我不会认同于当下流行的谬论(或悖论).这句话中的subscribe是从上面那个意思引申出来的,这其中包含了一个隐喻:是否认同某种观点,就像在合同上签字一样,你签了,就说明你认同这个观点.
说到这,您应该也看到为什么这个单词的前缀是sub-,因为签合同都是签在一张纸的下面的.

subscribe to 是订(购/户)
contribute to 是贡献

很高兴能够帮到你,希望会满意,谢谢。
答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供