英语翻译是以冷气勿食,食则令人每患脚气.【PS:是《本草求真》里描述饽荠的一段话】

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 09:23:14
英语翻译是以冷气勿食,食则令人每患脚气.【PS:是《本草求真》里描述饽荠的一段话】
xőAN@/D g0zCtoƂH"$@! `lBәU!@&Ey{o|NT™N ZG a?Էc:E "b_āw"kPy !f[EN/"5&{M )u0=Bxc\M3qPfc^q1@]4*Du;jAF3(J]O#ea)unہ0oQDTy MmhwN)AC:8H'#a #甶XNDBfϓ@lN.vpb"qg6_Zț

英语翻译是以冷气勿食,食则令人每患脚气.【PS:是《本草求真》里描述饽荠的一段话】
英语翻译
是以冷气勿食,食则令人每患脚气.
【PS:是《本草求真》里描述饽荠的一段话】

英语翻译是以冷气勿食,食则令人每患脚气.【PS:是《本草求真》里描述饽荠的一段话】
因此不要食用冷物,(如果)吃了便会使人常常患脚气.
是以:因为
每:常常
这是直译~

不要食太多生冷。寒性的食物。易患脚气

意思是:不要食用太多生冷,寒性的食物,易患脚气。

因为这所以体质虚寒的人不要吃荸荠,吃多了以后就常常使人得脚气病。