为什么英文名字跟含义翻译不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/19 07:01:20
为什么英文名字跟含义翻译不同?
x]N@ǯ\h#f%G@I@h ٙnkOlafv7Uw<3> O`0u1wv;r<>'<[_ 2]%OYt!)ԃ]iYPH0` %oWon0pO; =QscSvۧIaAp3/[nR0$%tbyPZ[E ',/I*cՍ=jQ5}}v5V@f wl?!?}пD:gNrD# rs0 Kp#?q?Bu

为什么英文名字跟含义翻译不同?
为什么英文名字跟含义翻译不同?

为什么英文名字跟含义翻译不同?
含义是英文名本身的意义,而英文名字的翻译是根据音译的,和它本身的意义无关.比如:英文名sophia 她的翻译是“索菲亚”,和英文读音相似,而这个英文名本身的含义却是“智慧”.所以大家选英文名的时候往往都会考虑读音和意义两方面的

当然,拉丁文没有中文那么高深的含义的~~~~骄傲吧!中国人!!!!