英语翻译PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 12:40:02
英语翻译PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两
xTMsG+[[P$s\Y)l-*6P-2@|- YHl첔$X//쉿^9)I咪=4{C4)J#1|*.V!Tx-~Wrf6/1"e[~Vсɴ*\YGc9f < bXU{t*z<2B~jla,& 52Rw*"?OV}شْH++o̽3t/Iu~yra6VI2Mߎ0EhҷIKDJ*yl'S*I$㿨$Uȋ4VOf:A8y̭Z

英语翻译PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两
英语翻译
PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.
店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】
钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两个字也希望翻译正确！

英语翻译PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两
您家店的英文名可起作 Fashion Tides of Qiantang.
理由如下：
钱塘江大潮英文为the tides of Qiantang .
tide同中文的“潮”相似,既可以指海水的涨落,也可以引申到舆论、事件、运气的潮流和动向.
而,众所周知,时尚来来去去,如同潮水一般多变.所以,有家网上女子衣履购物中心,专营品牌服饰鞋子,名字就叫Fashion Tide.
既然您家招牌为『钱塘潮铺社』,我建议您家店的英文名可起作 Fashion Tides of Qiantang（其中Qiantang为斜体,表示是拼音的专有地名名词.我这里斜体处理不了,抱歉.）
这样,就能展现您家服装紧跟最新时尚脉搏,如同钱塘潮一般.
纯原创自主翻译,希望回答能让您满意.^ ^
祝您家『钱塘潮铺社』生意红火!

额，Qiantang Fashion

QD Fashion Store or Chan Tong (音译）Fashion Store
pretty nice name ^_^ hope you like it, my firend!

Qiantang tide shop clubs

英语翻译PS：我是开服装店的,卖潮牌服饰,请问这个名字的英文名字该怎么翻译最恰当最赞.店铺的招牌上面的名字就是：【钱塘潮铺社】钱塘两个字是因地域而起。钱塘江的钱塘。具体这两 英语翻译是服装店的广告词 “镇上最好的服装店是哪家”用英语翻译 英语翻译女士服装店 怎么翻译,PS：不要Ladies wearshop 要有WOMAN这单词 英语翻译谁能帮我翻译 伊.玫 的英文,我是开女装服装店的,年龄在30岁左右,用来做店铺招牌,易记,最好有个效果图,本人分不多,全给了, 户外服饰 英语翻译 英语翻译是个服装店的广告语,需要最贴切的 镇上最糟糕的服装店是哪一家?用英语翻译 为什么服装店的英语翻译要用动名词形式 有创意的服饰英文名字小妹想开间女生的服装店,想请大家帮忙想个英文名字,只可以是英文的哦,大家帮帮忙,谢谢 我是宫斗群里的长公主 我的服饰要求说我是第二个长公主 我的服饰什么的还有我见到谁需要礼让什么的 英语翻译请问陶哲轩的博客上 “mini-polymath” project 和 polymath project分别PS:请别告诉我是“博学项目” “她走路到服装店”英语翻译 开服装店怎么样?开服装店赚钱吗? 《果实》后面加个什么字是收获的意思?我是开服装店的想起个好点的名字~有学识朋友帮个忙! 70W金卤灯耗电理是多少?我是开服装店的,请问70W的金卤灯,开10个小时的话,耗电量是多少度呢? 服饰的含义 服饰类的英文单词