作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/10 03:38:33
x]OPǿ
1ЖBپҖ"lS`쪀86dۀ.+4KKLzsC^Âcݪu N4ʟuug6Z
k.3Op6b FmaP6T&.8#S;LiK}I2^&N(D/(> DHN?|C)J>ZЫP=nxXq6Fp%ƠiwH =#CoMBuF*HcڇiΦL,LP2
lKz
英语翻译
英语翻译
英语翻译
图片显示的是在蒙古烤肉餐厅的情景；
通常,所有的肉类、蔬菜、调味料都摆成一排由顾客自取,装在一个大碗里交给负责在大铛上操作的厨师来烤熟.
所以这句话的意思是 “您（只需）把碗盛满,我们（负责）上炉烧烤”
fire it up 在此是用比较幽默的方式表达烧烤食物.
原文：你包一碗，我们将发火。意思是禁止打包
你包一碗，我们会火起来！
你包了一个碗，我们会火起来「有道翻译，其实也不知道什么意思。。」
你把烟斗装填好，我们来把它点上火。
（指的是大麻）