英语翻译把“爱的四叶草”用英文翻译过来.要准确的哦!Love foru-leaved grassLove four grassesFour harmonious grass of love这几个哪个是对的啊,为什么会有那么不同的翻译啊,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 11:42:05
英语翻译把“爱的四叶草”用英文翻译过来.要准确的哦!Love foru-leaved grassLove four grassesFour harmonious grass of love这几个哪个是对的啊,为什么会有那么不同的翻译啊,
xRrP}O2,]PCLm0tZJ%jlMPw?VE3rܓsU;fS&ڍʸǍ+f[7}LAcIN1 =:즛zmRNӋ+jvS}!BauU z-6^jł%-']l` Wq]GATu8|넯ׁ# LO--_"qwG&_ 9(u"K-fˏu|ھGmYP-VlR:dz&Xa(!, N6PG;QxqQ|+`$G4|4=Ec91e& /~bMƦ̓~_Kj&xr*d4pe[}ҾF &)7OtMX#E'o򇔒.ųR55כC}|[[>пW'*\

英语翻译把“爱的四叶草”用英文翻译过来.要准确的哦!Love foru-leaved grassLove four grassesFour harmonious grass of love这几个哪个是对的啊,为什么会有那么不同的翻译啊,
英语翻译
把“爱的四叶草”用英文翻译过来.要准确的哦!
Love foru-leaved grass
Love four grasses
Four harmonious grass of love
这几个哪个是对的啊,为什么会有那么不同的翻译啊,

英语翻译把“爱的四叶草”用英文翻译过来.要准确的哦!Love foru-leaved grassLove four grassesFour harmonious grass of love这几个哪个是对的啊,为什么会有那么不同的翻译啊,
如果这是一本书或者一个歌曲或者一首诗的名字,那么第一个Love foru-leaved grass是再恰当不过的选择了!第二个的翻译显得过于直白,如果在口语的交流中,还是可以使用的,第三个是用了一个高级词汇,这样显得英语水平很高,但是在使用第三个的时候要注意语言环境和所要表达的情感!

The love of four leaf clover

The four-leaf clover of love

The love of four leaf clover

clover of love