“dog days”一词的由来?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 23:49:00
“dog days”一词的由来?
xSNQ~.d/@M'J+i iz_T@X#**@ysf+_sXxސow6/ٸ̐!^} o qל:&>DvH$G<߃gG=ꇻ0F4DKmsk4QyELN[i#jHH',Cru2~>W]i|N 1"7аe,MΕi˷5*̜>m¡C=3rx+B6AФqd ɩJHŹ 2fRa)A^eYGHiLFN>%[=FQ8᷀~=,P`vlBvImpfmm_ɷ_)Mf߅%& ܊pP#%֊cmDkKG/4y8'cI :`>=& gi ;Oh]C~D!.w^tuSXqQF|^틥LR#(Uhb.0&]/rrB GWsŠމ

“dog days”一词的由来?
“dog days”一词的由来?

“dog days”一词的由来?
Dog days指的是“the hottest weeks of the summer”夏天最热的几个星期.通常指的是七月第三周起到八月第四周的一段日子,相当于中国的“三伏天”.
古代的占星学家发现,每年南方的天气最炎热这几个星期,天狼星(Sirius)总与太阳共升共落,而天狼星的别号就是the Dog Star.所以在拉丁文中人们用代表狗的词根“can”来表示天狼星“canicular”.所以这段酷热期就被称为dies caniculars(天狼星的日子),英语写成了canicular days,民间用了更通俗的说法,就是dog days.
当然还有一种说法也许看上去没有那样的难以理解.天热的时候,狗会升长舌头喘气,所以这种能把狗都热的喘气的天气,就叫做dog days,夏天的酷热时期.