为什么是boiling water而不是boiled water,被煮沸的水,不是很通吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 15:57:58
为什么是boiling water而不是boiled water,被煮沸的水,不是很通吗
xQj@Hs("lKk$B$>TSR,6&n]B7@{20ϿkX& rFquj_hfG蠚6հ&^?A%BpHm[/9y%@RaN%/]Rʙdܬx)gL>mgyx-5>.pK$qfVmVo0]zr~JY#e}-}!c~Og$>e_쁈|4

为什么是boiling water而不是boiled water,被煮沸的水,不是很通吗
为什么是boiling water而不是boiled water,被煮沸的水,不是很通吗

为什么是boiling water而不是boiled water,被煮沸的水,不是很通吗
第一个是正在沸腾的水,第二个是已经煮沸腾的水,也就是我们常说的白开水.

boiling water 有点正在沸腾着的水的意思,所以译为开水 就只能这样理解了,当固定搭配记吧